“今日雨亦好”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今日雨亦好”全詩
冰膚解萬木，洗濯見枯槁。
思君對此坐，孤詠廢幽討。
明日尚相期，春禽聽清曉。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《昨日雪已佳約李令希孝》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《昨日雪已佳約李令希孝》是一首宋代晁補之創作的詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
昨日的雪景美好，今日的雨也同樣美好。
冰皮解凍萬物，洗凈顯得干枯。
思念君子坐在這里，獨自吟詠廢弛和幽微。
明天仍然相期，春天的鳥兒傾聽清晨的曙光。
詩意：
這首詩詞描繪了一個人在雪后雨天的景象，表達了對于春天的期待和對愛人的思念之情。詩人通過自然景觀的描述，展示了季節變遷的美妙和人生的無常。同時，詩中蘊含著對愛情的向往和對未來的期許，表達了對明天的希冀和對美好的向往。
賞析：
1. 對景寫意：詩人通過昨日的雪景和今日的雨水，描繪了冬季過渡到春季的景象，展示了大自然的變化和生機。冰皮解凍、洗凈顯得干枯，形象地表達了春天的到來和新生的希望。
2. 內心情感：詩人思念君子，獨自坐在這里吟詠，表達了對愛人的思念之情。廢弛和幽微的吟詠，展示了詩人內心的孤寂和對遠方愛人的思念之情。
3. 對未來的期許：詩人明天仍然相期，表達了對未來的期許和對美好的向往。春禽聽清曉，展示了對新一天的期待和對明亮的未來的向往。
這首詩詞以簡潔凝練的語言描繪了春天的到來和對愛人的思念之情，同時表達了對未來的希冀和向往。通過對自然景觀的描繪和個人情感的抒發，詩人成功地表達了對美好事物的向往和對未來的期待。
“今日雨亦好”全詩拼音讀音對照參考
zuó rì xuě yǐ jiā yuē lǐ lìng xī xiào
昨日雪已佳約李令希孝
zuó rì xuě yǐ jiā, jīn rì yǔ yì hǎo.
昨日雪已佳，今日雨亦好。
bīng fū jiě wàn mù, xǐ zhuó jiàn kū gǎo.
冰膚解萬木，洗濯見枯槁。
sī jūn duì cǐ zuò, gū yǒng fèi yōu tǎo.
思君對此坐，孤詠廢幽討。
míng rì shàng xiāng qī, chūn qín tīng qīng xiǎo.
明日尚相期，春禽聽清曉。
“今日雨亦好”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。