“云白風雷歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云白風雷歇”全詩
榷商蠻客富，稅地芋田肥。
云白風雷歇，林清洞穴稀。
炎涼君莫問，見即在忘歸。
分類：
作者簡介(盧綸)
盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大歷十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大歷六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；后由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝復為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
《送鹽鐵裴判官入蜀》盧綸 翻譯、賞析和詩意
《送鹽鐵裴判官入蜀》是唐代盧綸創作的一首詩詞。詩意表達了對賢臣鹽鐵裴判官被任命去蜀地的送別之情。
詩詞的中文譯文如下：
傳詔令方貢，登車穿戴賜衣。貿易商人富裕，土地肥沃田園。云霧繚繞、風雨止歇，山林幽清、洞穴稀少。寒暑不論君不必問，一見即親如已忘歸。
這首詩詞描繪了鹽鐵裴判官受到朝廷傳旨，前往蜀地的場景。詩中提到了裴判官受賜衣服，以及蜀地的盛產鹽鐵，豐饒的土地和繁榮的商業。詩詞通過描寫蜀地的自然景色，如云霧飄渺，風雨停歇，山林清幽，洞穴稀少，表達了蜀地的優美環境和富饒資源。最后，詩人以寒暑不計，忘卻歸鄉的態度，表達了對鹽鐵裴判官的深厚情誼和送別之情。
整首詩詞結構優美，用詞簡練，意境明晰。通過對蜀地的描繪，展現了蜀地的壯麗景色和豐饒物產，同時也表達了詩人對鹽鐵裴判官的深深的別離之情。整首詩詞給人以溫情脈脈的感覺，展示了盧綸獨特的藝術才華。
“云白風雷歇”全詩拼音讀音對照參考
sòng yán tiě péi pàn guān rù shǔ
送鹽鐵裴判官入蜀
chuán zhào shōu fāng gòng, dēng chē zhe cì yī.
傳詔收方貢，登車著賜衣。
què shāng mán kè fù, shuì dì yù tián féi.
榷商蠻客富，稅地芋田肥。
yún bái fēng léi xiē, lín qīng dòng xué xī.
云白風雷歇，林清洞穴稀。
yán liáng jūn mò wèn, jiàn jí zài wàng guī.
炎涼君莫問，見即在忘歸。
“云白風雷歇”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。