“貧爐初著灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“貧爐初著灰”全詩
鄰張病未來，獨負南窗暄。
昨日往過之，歡喜能兩餐。
酲醲淟然解，愧無枚乘言。
祝君抱虛一，邪氣襲無門。
今晨有起色，迎笑眉宇軒。
扶掖兩男兒，總丱佳弟昆。
遣誦寄我詩，妙可白玉刊。
平生俱豪氣，見酒渴驥奔。
賜休常苦稀，晨謁良不閑。
約君向南邦，勿厭敲撲諠。
公余未忘飲，何必釂十分。
時平但行樂，臥治安足論。
琵琶五十面，雷雨出昆弦。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《次韻文潛病中作時方求補外》晁補之 翻譯、賞析和詩意
鄰居張生病沒來，獨自背著南窗溫暖。
昨天到過的，很高興能兩餐。
醒多多淟這樣解釋，慚愧沒有枚乘說。
祝你抱著虛一，邪氣襲無門。
今天早晨有起色，迎笑眉宇軒。
扶著兩個男孩，總橐好兄弟。
派誦讀寄我的詩，妙可白玉雕刻。
平生一同豪氣，見酒渴駿馬跑。
賜休經常很稀少，早晨拜謁過不熟悉。
約你向南方國家，不要厭棄嚴刑拷打喧鬧。
公我沒有忘記喝，為什么一定要釂十分。
時平只是娛樂，在研究怎么值得討論。
琵琶五十面，雷雨在昆弦。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“貧爐初著灰”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn wén qián bìng zhōng zuò shí fāng qiú bǔ wài
次韻文潛病中作時方求補外
pín lú chū zhe huī, zhuó jiǔ hán bù wēn.
貧爐初著灰，濁酒寒不溫。
lín zhāng bìng wèi lái, dú fù nán chuāng xuān.
鄰張病未來，獨負南窗暄。
zuó rì wǎng guò zhī, huān xǐ néng liǎng cān.
昨日往過之，歡喜能兩餐。
chéng nóng tiǎn rán jiě, kuì wú méi chéng yán.
酲醲淟然解，愧無枚乘言。
zhù jūn bào xū yī, xié qì xí wú mén.
祝君抱虛一，邪氣襲無門。
jīn chén yǒu qǐ sè, yíng xiào méi yǔ xuān.
今晨有起色，迎笑眉宇軒。
fú yè liǎng nán ér, zǒng guàn jiā dì kūn.
扶掖兩男兒，總丱佳弟昆。
qiǎn sòng jì wǒ shī, miào kě bái yù kān.
遣誦寄我詩，妙可白玉刊。
píng shēng jù háo qì, jiàn jiǔ kě jì bēn.
平生俱豪氣，見酒渴驥奔。
cì xiū cháng kǔ xī, chén yè liáng bù xián.
賜休常苦稀，晨謁良不閑。
yuē jūn xiàng nán bāng, wù yàn qiāo pū xuān.
約君向南邦，勿厭敲撲諠。
gōng yú wèi wàng yǐn, hé bì jiào shí fēn.
公余未忘飲，何必釂十分。
shí píng dàn xíng lè, wò zhì ān zú lùn.
時平但行樂，臥治安足論。
pí pá wǔ shí miàn, léi yǔ chū kūn xián.
琵琶五十面，雷雨出昆弦。
“貧爐初著灰”平仄韻腳
平仄：平平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。