“紅塵它日同回首”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅塵它日同回首”全詩
紅塵它日同回首，能賦堂中偶坐身。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《和答曾敬之秘書見招能賦堂烹茶二首二》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《和答曾敬之秘書見招能賦堂烹茶二首二》是一首宋代的詩詞，作者是晁補之。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
一碗分來百越春，
玉溪小暑卻宜人。
紅塵它日同回首，
能賦堂中偶坐身。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人在能賦堂中品茶的情景。詩人喝著一碗烹制精美的茶，感受到了百越地區的春天的氣息，雖然已經是小暑時節，但依然宜人宜暖。詩人思考著紅塵世俗的事物，在未來的某一天回首時，會與現在的自己相遇，坐在能賦堂中，沉醉于這樣的時刻。
賞析：
這首詩詞通過對茶的描寫，將自然景色與人情思緒巧妙地結合起來。詩人用一碗茶來代表整個春天，表達了茶的醇美和溫暖能夠讓人感受到春天的美好。玉溪小暑的描繪，展現了一種微熱中帶有宜人之感的氣候特點。這種氣候與一碗烹茶的美好相得益彰，使人更加愉悅和舒適。
詩的結尾，詩人通過提到紅塵世俗和未來的回首，展示了對人生的思考和對自身處境的把握。詩人坐在能賦堂中，這里既是品茶之地，也是詩人內心的凈土。通過品茶，詩人能夠暫時擺脫紅塵的喧囂，沉浸在寧靜和自省的境界中。詩人期待著未來，在回首往事時，能夠保持內心的寧靜和對美好時刻的回憶。
整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對茶的贊美和思考人生的情感。通過茶與自然景色的結合，詩人展示了對美好時刻的珍視和對內心寧靜的追求，使讀者在品讀中感受到一種寧靜與舒適的意境。
“紅塵它日同回首”全詩拼音讀音對照參考
hé dá céng jìng zhī mì shū jiàn zhāo néng fù táng pēng chá èr shǒu èr
和答曾敬之秘書見招能賦堂烹茶二首二
yī wǎn fēn lái bǎi yuè chūn, yù xī xiǎo shǔ què yí rén.
一碗分來百越春，玉溪小暑卻宜人。
hóng chén tā rì tóng huí shǒu, néng fù táng zhōng ǒu zuò shēn.
紅塵它日同回首，能賦堂中偶坐身。
“紅塵它日同回首”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。