“壓沙寺里萬株芳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“壓沙寺里萬株芳”全詩
銀闕森森廣寒曉，仙人玉仗有天香。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《和王拱辰觀梨花二首二》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《和王拱辰觀梨花二首二》是晁補之創作的一首詩詞，描繪了梨花盛開的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
壓沙寺里萬株芳，
一道清流照雪霜。
銀闕森森廣寒曉，
仙人玉仗有天香。
詩意：
這首詩詞描述了一個名為壓沙寺的地方，那里有數不盡的梨花盛開。清澈的溪流照耀著梨花，猶如雪花和霜凍一樣美麗。在寬廣的廣寒宮殿里，清晨的霞光映照著銀色的闕樓，仿佛仙人駕著玉輦散發著天上的香氣。
賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了梨花盛開的美景，展現了冬日里的寧靜和祥和。首句“壓沙寺里萬株芳”，通過“萬株芳”這一形象的描繪，生動地展現了壓沙寺內梨花的繁盛景象。接著，詩人運用了對比手法，以“一道清流照雪霜”來形容溪流映射在梨花上，增添了一絲清新和純凈的感覺。
第三句“銀闕森森廣寒曉”，通過描繪宮殿的景象，詩人將讀者帶入了一個宏偉壯觀的場景。銀色的闕樓在廣闊的廣寒宮殿中熠熠生輝，與清晨的霞光相互映襯，給人以莊嚴肅穆之感。
最后一句“仙人玉仗有天香”，以神話傳說中仙人的形象來增添神秘感。這里的“仙人玉仗”象征著高貴和美好，傳達出一種超凡脫俗的感覺。
整首詩詞以其細膩的描寫和獨特的意象，表達了梨花盛開時的美麗景象，給人以寧靜和溫馨的感受。同時，通過對宮殿和神話元素的描繪，也給人以超凡的聯想，使整首詩詞更具詩意和想象力。
“壓沙寺里萬株芳”全詩拼音讀音對照參考
hé wáng gǒng chén guān lí huā èr shǒu èr
和王拱辰觀梨花二首二
yā shā sì lǐ wàn zhū fāng, yī dào qīng liú zhào xuě shuāng.
壓沙寺里萬株芳，一道清流照雪霜。
yín quē sēn sēn guǎng hán xiǎo, xiān rén yù zhàng yǒu tiān xiāng.
銀闕森森廣寒曉，仙人玉仗有天香。
“壓沙寺里萬株芳”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。