“正在憑高望遠間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“正在憑高望遠間”全詩
一夜春風吹北渚，清晨佳氣滿南山。
動頭樂事從今數，信手詩章莫放閑。
但惜濉陽蔡公子，鶯花爛漫向京關。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《立春日呈通守資中通直》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《立春日呈通守資中通直》是晁補之在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
搖動窗欞，柳樹的樣子還未完全展開，
此時我站在高處眺望遠方。
一夜春風吹過北渚，
清晨的美好氣息充滿了南山。
新的一年，有許多歡樂的事情要開始計算，
不要閑置手中的詩章。
只可惜濉陽蔡公子，
錯過了鶯花盛開的京城關。
詩意：
這首詩詞是在立春這一天寫的，描繪了詩人的心境和對春天的期待。詩人站在高處，通過搖動窗欞和眺望遠方來感受春天的氣息。春風吹過北渚，給大地帶來了新的生機和美好。詩人提到新的一年帶來了許多歡樂的事情，暗示著對未來的期待和充滿動力的心情。他鼓勵自己不要懈怠，繼續寫詩，不要浪費手中的才華。然而，詩人也感嘆濉陽蔡公子錯過了鶯花盛開的京城關，可能暗指自己或他人錯失了某種美好機會或時機。
賞析：
這首詩詞通過描繪春天的景象，表達了詩人對新年的期待和對美好事物的向往。詩中運用了對自然景色的描繪，春風吹拂北渚、清晨的佳氣充滿南山，給人帶來一種清新、生機勃勃的感覺。詩人通過對新年的期待和對自己的鼓勵，表達了積極向上的心態和對未來的希望。然而，詩末提到濉陽蔡公子錯過了鶯花盛開的京城關，揭示了一絲遺憾和無奈之情。整首詩詞既展現了春天的美好，又折射出人生的喜悲離合，給人一種深思的余韻。
“正在憑高望遠間”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn rì chéng tōng shǒu zī zhōng tōng zhí
立春日呈通守資中通直
yáo xuān liǔ tài wèi yīng hái, zhèng zài píng gāo wàng yuǎn jiān.
搖軒柳態未應還，正在憑高望遠間。
yī yè chūn fēng chuī běi zhǔ, qīng chén jiā qì mǎn nán shān.
一夜春風吹北渚，清晨佳氣滿南山。
dòng tóu lè shì cóng jīn shù, xìn shǒu shī zhāng mò fàng xián.
動頭樂事從今數，信手詩章莫放閑。
dàn xī suī yáng cài gōng zǐ, yīng huā làn màn xiàng jīng guān.
但惜濉陽蔡公子，鶯花爛漫向京關。
“正在憑高望遠間”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。