“神仙神仙何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《琴中宮調辭》是一首宋代晁補之創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
神仙神仙何處，
在青山之中，
在白云之間，
與人間世界截然不同。
源頭之上桃花正盛開，
清溪之旁偶遇行人。
無法停留，
懷念紅塵，
離洞口花瓣紛紛飛舞。

詩意：
這首詩詞描繪了一個神仙的景象，神仙居住在青山和白云之間，與人間世界完全不同。在源頭之上，桃花正開得絢爛，清溪旁偶然遇到一位行人。然而，神仙不能停留，心中懷念紅塵塵世的生活，于是離開洞口，花瓣紛紛飛舞。

賞析：
《琴中宮調辭》通過描繪神仙的生活和情感，展示了神仙與人間世界的對比。詩中的神仙居住在青山之中，與白云為伍，與人間的塵世截然不同，具有超凡脫俗的特質。源頭之上的桃花盛開，清溪流淌，給人一種清新和自然的感覺。然而，詩中的神仙不能停留，他們懷念紅塵，離開洞口，花瓣紛紛飛舞，這表達了他們對人間生活的思念和對離開的無奈。

整首詩以清新、飄逸的筆觸描繪了神仙的景象，通過對自然景物的描寫，展示了神仙與塵世的對比和神仙的情感體驗。詩詞運用了具象的描寫手法，使讀者產生一種超凡脫俗、遙遠而神秘的感覺。同時，詩中流露出對塵世的思念和對離去的無奈，給人以一種深情的感受。

這首詩詞在表達了神仙的生活和情感的同時，也引發了人們對塵世和超脫塵世的思考。它通過對自然景物的描繪，使讀者感受到塵世與超脫的對比，同時也讓人們思考人生的意義和選擇。整體上，這首詩詞以其清新、唯美的描寫方式和深情的情感表達，給人留下深刻印象。

qín zhōng gōng diào cí
琴中宮調辭

shén xiān shén xiān hé chǔ, qīng shān lǐ,
神仙神仙何處，青山里，
bái yún jì, bù shì rén jiān shì.
白云際，不似人間世。
yuán shàng zhèng bì táo chūn, qīng xī zhà féng rén.
源上正碧桃春，清溪乍逢人。
zhù wú yīn, yì hóng chén, chū dòng huā fēn fēn.
住無因，憶紅塵，出洞花紛紛。