“不知何處覓袁家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不知何處覓袁家”全詩
明日窮檐深一尺，不知何處覓袁家。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《晚雪示閻仲孺》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《晚雪示閻仲孺》是宋代晁補之創作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
拂檐點砌靜如沙，
無限寒林頃刻花。
明日窮檐深一尺，
不知何處覓袁家。
詩意：
這首詩描繪了一個晚上下雪的景象，同時表達了作者尋找朋友的心情。
賞析：
這首詩詞通過描繪雪花飄落的景象，表達了寂靜、寒冷和孤獨的氛圍。首句"拂檐點砌靜如沙"描繪了雪花輕輕拂過屋檐，點綴在砌體上，使整個場景變得安靜而寧靜。第二句"無限寒林頃刻花"則描繪了雪花覆蓋整片寒冷的樹林，瞬間將世界裝點得如同花朵一般。這兩句通過細膩的描寫，讓讀者感受到雪花的純凈和美麗。
接著，第三句"明日窮檐深一尺"轉入了作者內心的感嘆，他意味著明天雪停后，窮人們的屋檐將會積下一尺深的雪。這句話傳達了作者對貧困生活的感觸，也讓讀者對社會的不公與困境產生了思考。
最后一句"不知何處覓袁家"則表達了作者尋找朋友袁家的心情。這句話可以理解為作者在雪中漫步尋找袁家的家，也可以理解為作者在人世間尋找袁家的一種尋人之意。這里的袁家可以理解為友誼、親情或者是寬廣的胸懷，作者希望能夠找到那份溫暖和救贖。
總體而言，這首詩詞通過描繪雪夜的景象，表達了作者對貧困和孤獨的思考，同時也表達了對友情和溫暖的渴望。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展示了晁補之獨特的寫作風格。
“不知何處覓袁家”全詩拼音讀音對照參考
wǎn xuě shì yán zhòng rú
晚雪示閻仲孺
fú yán diǎn qì jìng rú shā, wú xiàn hán lín qǐng kè huā.
拂檐點砌靜如沙，無限寒林頃刻花。
míng rì qióng yán shēn yī chǐ, bù zhī hé chǔ mì yuán jiā.
明日窮檐深一尺，不知何處覓袁家。
“不知何處覓袁家”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。