“仙掌依然在碧虛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仙掌依然在碧虛”全詩
無限游人重駐馬，豈惟狂客倒騎驢。
掛圖天漢朝霞上，落影秦關夕照余。
千古全生才一士，可憐登覽盡丘墟。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《游華岳歸道中望仙掌》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《游華岳歸道中望仙掌》是宋代晁補之所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
深巖踏遍尋歸路，
仙掌依然在碧虛。
無限游人重駐馬，
豈惟狂客倒騎驢。
掛圖天漢朝霞上，
落影秦關夕照余。
千古全生才一士，
可憐登覽盡丘墟。
詩意：
這首詩以自然山水景色為背景，表達了詩人游歷華岳歸途中的感受和思考。詩中描繪了深山峻嶺中的道路，仙掌植物依然蒼翠，象征著自然的恒久不變。無數游人駐足觀賞，其中不僅有奔波的行人，還有身份特殊的狂客。在詩人的眼中，這些游人都沉浸在自然景色中，感受著山水的美妙。詩人通過描繪天空的圖案和光影，表達了自己對自然美景的贊嘆和思考。最后，詩人以自己為一位才情出眾的士人，對千古的英才表示敬佩，但也感嘆自己所登臨過的山水名勝已經盡覽完畢，留下的只是一片丘墟。
賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色，表達了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。詩人運用生動的描寫，展示了深山峻嶺中的游人景象，以及自然景色的壯麗和恒久不變。同時，詩人對自然景色的細致觀察，也反映出他對自然環境的敏感和對美的追求。通過描繪天空的圖案和光影，詩人將自然景色與人生的歷程相聯系，表達了對人生的思考和對千古英才的敬佩。整首詩意境深遠，言簡意賅，以簡潔的語言表達了豐富的情感和思想，展示了晁補之優秀的詩詞才華。
“仙掌依然在碧虛”全詩拼音讀音對照參考
yóu huá yuè guī dào zhōng wàng xiān zhǎng
游華岳歸道中望仙掌
shēn yán tà biàn xún guī lù, xiān zhǎng yī rán zài bì xū.
深巖踏遍尋歸路，仙掌依然在碧虛。
wú xiàn yóu rén zhòng zhù mǎ, qǐ wéi kuáng kè dào qí lǘ.
無限游人重駐馬，豈惟狂客倒騎驢。
guà tú tiān hàn zhāo xiá shàng, luò yǐng qín guān xī zhào yú.
掛圖天漢朝霞上，落影秦關夕照余。
qiān gǔ quán shēng cái yī shì, kě lián dēng lǎn jǐn qiū xū.
千古全生才一士，可憐登覽盡丘墟。
“仙掌依然在碧虛”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。