“三日扁舟近祝家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三日扁舟近祝家”全詩
明日揚颿應復駛，蒸云散亂作風花。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《祝家墩阻水旦起舟人云天上風花順矣作一絕》晁補之 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代晁補之所作的《祝家墩阻水旦起舟人云天上風花順矣作一絕》。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
阻水旦起舟人云天上風花順矣作一絕，
依依牛馬辨平沙，三日扁舟近祝家。
明日揚颿應復駛，蒸云散亂作風花。
詩意：
這首詩描繪了作者在祝家墩遇到的情景。船只因為水勢湍急而受到阻礙，但在早晨起航時，卻看到上空的云朵和風中的花朵都順利地展現出美麗的景象。詩中還提到了牛馬在平坦的沙地上行走的情景，船只經過三天的航行終于接近了祝家墩。在明天，船只將再次揚帆起航，蒸騰的云霧將會散開，形成風中的花朵。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了作者的觀察和感受。通過對船只行駛的過程和周圍景物的描繪，展現了自然界的美妙和變幻。詩中運用了對比的手法，突出了水勢的阻礙與上空云朵、風中花朵的順利，形成了鮮明的對比效果。牛馬在平沙上行走的情景也增添了一種寧靜和安詳的氛圍。
整首詩以自然景觀為背景，通過對細節的描寫，表達了作者對自然美景的贊美和對順遂的期待。詩歌通過簡練的語言和清晰的意象，使讀者能夠感受到作者對自然景色的獨特感悟和情感體驗。這首詩詞展示了宋代詩人對自然的敏感和對世態炎涼的超然態度，給人以清新淡雅的感受。
“三日扁舟近祝家”全詩拼音讀音對照參考
zhù jiā dūn zǔ shuǐ dàn qǐ zhōu rén yún tiān shàng fēng huā shùn yǐ zuò yī jué
祝家墩阻水旦起舟人云天上風花順矣作一絕
yī yī niú mǎ biàn píng shā, sān rì piān zhōu jìn zhù jiā.
依依牛馬辨平沙，三日扁舟近祝家。
míng rì yáng fān yīng fù shǐ, zhēng yún sǎn luàn zuò fēng huā.
明日揚颿應復駛，蒸云散亂作風花。
“三日扁舟近祝家”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。