“騎報山云見旗腳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“騎報山云見旗腳”全詩
朅來定坐玄猶白，捷去還憂易又東。
他日江湖空白首，只今關隴有清風。
登瀛契分南遷夢，十五年來事事同。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《次韻毅父提刑將至蒲見寄》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《次韻毅父提刑將至蒲見寄》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
騎報山云見旗腳，吏趨原雪沒靴翁。
（騎手傳遞消息，山中云霧中看到了旗幟；官吏匆忙趕來，原野的雪將鞋子完全掩沒。）
朅來定坐玄猶白，捷去還憂易又東。
（毅父坐在那里，沉思著；他的衣袍雖然黑色，但依然潔白。快馬來得迅猛，離去時仍然憂慮，又向東方前進。）
他日江湖空白首，只今關隴有清風。
（在將來的某一天，江湖上將空懸無人；但現在，關隴地區依然吹著清風。）
登瀛契分南遷夢，十五年來事事同。
（登上神仙居住的瀛洲，分別南遷的夢想；十五年來，一切事物都保持不變。）
詩意和賞析：
這首詩詞寄托了晁補之對友人毅父的思念和關心。詩人通過描繪景象和抒發情感，表達了對毅父的贊嘆和祝福。
詩的第一句描述了騎手傳遞消息的場景，山中的云霧中可以看到旗幟。第二句描繪了官吏匆忙趕來的情景，原野的積雪將他們的鞋子完全掩沒，強調了他們奮不顧身的行動。
第三句以毅父為中心，形容他坐在那里，思考著。盡管他的衣袍是黑色的，但依然潔白，顯示了他的高潔品質。第四句描述了快馬來得迅猛，離去時仍然憂慮，又向東方前進的情景，表達了詩人對毅父的關切和期望。
接下來的兩句表達了在未來的某一天，江湖上將空懸無人的景象，但當前關隴地區依然吹著清風的事實。這里可以理解為詩人對毅父的祝福，希望他在江湖之中能夠平安無事。
最后兩句表達了詩人對毅父的思念和對他的友情的回顧。毅父曾有南遷的夢想，但十五年來，一切事物都保持不變，這里體現出詩人對毅父堅持初心和執著追求的贊賞。
整首詩詞通過描繪景象和抒發情感，展現了詩人對友人毅父的思念和關切，表達了對他的贊賞和祝福。同時，詩中的描寫也展示了官吏勤勉工作的形象和江湖中的變遷，具有一定的時代背景和社會意義。
“騎報山云見旗腳”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn yì fù tí xíng jiāng zhì pú jiàn jì
次韻毅父提刑將至蒲見寄
qí bào shān yún jiàn qí jiǎo, lì qū yuán xuě méi xuē wēng.
騎報山云見旗腳，吏趨原雪沒靴翁。
qiè lái dìng zuò xuán yóu bái, jié qù hái yōu yì yòu dōng.
朅來定坐玄猶白，捷去還憂易又東。
tā rì jiāng hú kòng bái shǒu, zhǐ jīn guān lǒng yǒu qīng fēng.
他日江湖空白首，只今關隴有清風。
dēng yíng qì fēn nán qiān mèng, shí wǔ nián lái shì shì tóng.
登瀛契分南遷夢，十五年來事事同。
“騎報山云見旗腳”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。