“倦游對此忘行路”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“倦游對此忘行路”全詩
倦游對此忘行路，徙倚軒窗看夕陽。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《題谷熟驛舍二首一》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《題谷熟驛舍二首一》是晁補之在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
驛后新籬接短墻，
枯荷衰柳小池塘。
倦游對此忘行路，
徙倚軒窗看夕陽。
詩意：
這首詩描繪了一處驛站后面的景色。新建的籬笆與矮墻相連，枯萎的荷花和凋謝的柳樹環繞著一個小池塘。疲憊的旅行者面對這一景象，忘記了前方的旅途，靠在軒窗旁欣賞夕陽。
賞析：
這首詩以簡潔的語言和生動的描寫，展示了一種寧靜和宜人的田園景象。驛舍后的新籬與短墻相連，形成一個小小的庭院，而其中的枯荷和衰柳則暗示了季節的變遷和時光的流逝。這里的池塘雖然不大，但通過對細節的描繪，使讀者能夠感受到其中的寧靜和靜謐之美。
詩中的"倦游對此忘行路"表達了旅行者在面對這樣美景時忘記了自己的旅途，陶醉在眼前的景色之中。"徙倚軒窗看夕陽"則展示了旅行者在驛舍的軒窗旁靠著，欣賞夕陽的景色。這種安逸和寧靜的氛圍給人一種放松和舒適的感受。
整首詩通過簡潔而富有意境的描寫，展示了大自然的美麗和人與自然的和諧。讀者可以從中感受到一種返璞歸真的意境，詩人將疲憊的旅途與美麗的景色相對比，表達了對自然的贊美和對寧靜生活的向往。同時，詩中也蘊含了一種對時光流逝的感慨和對生命短暫性的思考，給人以深思的空間。
“倦游對此忘行路”全詩拼音讀音對照參考
tí gǔ shú yì shě èr shǒu yī
題谷熟驛舍二首一
yì hòu xīn lí jiē duǎn qiáng, kū hé shuāi liǔ xiǎo chí táng.
驛后新籬接短墻，枯荷衰柳小池塘。
juàn yóu duì cǐ wàng xíng lù, xǐ yǐ xuān chuāng kàn xī yáng.
倦游對此忘行路，徙倚軒窗看夕陽。
“倦游對此忘行路”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲七遇 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。