“三雁群行依宿莽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三雁群行依宿莽”全詩
蘆花已倒江上風，云間分飛那可同。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《題惠崇畫四首秋》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《題惠崇畫四首秋》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
一雁孤風乍臨渚，
兩雁將飛未成舉，
三雁群行依宿莽。
蘆花已倒江上風，
云間分飛那可同。
詩意：
這首詩詞描繪了秋天中一群雁的景象，通過雁群的動態展示了人生的離散和不同的命運。詩人以雁群為比喻，抒發了對離散和分別的感慨，以及對人生變遷的思考。
賞析：
這首詩詞以雁群為主題，通過描繪雁群的飛行狀態和動態，表達了離散和分別的情感。詩的開篇寫道“一雁孤風乍臨渚”，一個孤雁在獨立的風中來到水邊。接著，詩人寫道“兩雁將飛未成舉”，本來打算一起飛行的兩只雁卻未能如愿。最后一句“三雁群行依宿莽”描述了三只雁群行時依靠在宿莽上，意味著它們彼此依賴。
下半部分的詩句則展示了離散和分別的痛苦。詩人寫道“蘆花已倒江上風”，蘆花隨著江上的風倒下來，象征著離別之時的悲傷。最后一句“云間分飛那可同”表達了在云間分散的雁群再也無法相聚的遺憾。
整首詩詞通過雁群的形象表達了離散、分別和遺憾的情感。詩人以雁群為媒介，抒發了對離別和人生變遷的思考。這首詩詞以簡潔的語言和生動的意象，表達了人們在離散和變遷中的無奈和感慨，給人以深深的觸動。
“三雁群行依宿莽”全詩拼音讀音對照參考
tí huì chóng huà sì shǒu qiū
題惠崇畫四首秋
yī yàn gū fēng zhà lín zhǔ,
一雁孤風乍臨渚，
liǎng yàn jiāng fēi wèi chéng jǔ, sān yàn qún xíng yī sù mǎng.
兩雁將飛未成舉，三雁群行依宿莽。
lú huā yǐ dào jiāng shàng fēng, yún jiān fēn fēi nà kě tóng.
蘆花已倒江上風，云間分飛那可同。
“三雁群行依宿莽”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。