“纘服憂勤未有言”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“纘服憂勤未有言”全詩
九疇咸敘今天錫，三畫何人昔夢吞。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《次韻兩蘇公講筵唱和四首》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《次韻兩蘇公講筵唱和四首》是一首宋代晁補之創作的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
纘服憂勤未有言，
諸儒經術侍彤軒。
九疇咸敘今天錫，
三畫何人昔夢吞。
詩意：
這首詩詞表達了晁補之對于兩位蘇公（指蘇洵和蘇軾）舉辦講筵的贊頌之情。詩人表示自己一直默默地忍受著憂愁和勤勞，但沒有說出來。而眾多儒者們精通經典，都在彤軒（指彤禩殿，為宴會的地點）上侍奉蘇公，共同探討學問。"九疇"指九流，表示各個領域的人才都聚集在此，以表達對蘇公的敬佩之情。"三畫"則指蘇公的字，表示他們曾經夢想成為如今的蘇公。
賞析：
這首詩詞通過表達對蘇洵和蘇軾舉辦講筵的贊頌，展現了晁補之對他們的崇敬和敬仰之情。詩人通過使用押韻和對仗的手法，使整首詩詞韻律流暢，抒發自己對蘇公的景仰之情。表達了當時文人士子對于蘇洵和蘇軾的學問和才華的高度認可，也體現了他們對學術交流和知識追求的追崇態度。整首詩詞情感真摯，語言簡潔而含蓄，具有一定的抒情和贊美的效果，展示了晁補之對于學問和文化的熱愛和追求，以及對蘇洵和蘇軾的敬意。
“纘服憂勤未有言”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn liǎng sū gōng jiǎng yán chàng hè sì shǒu
次韻兩蘇公講筵唱和四首
zuǎn fú yōu qín wèi yǒu yán, zhū rú jīng shù shì tóng xuān.
纘服憂勤未有言，諸儒經術侍彤軒。
jiǔ chóu xián xù jīn tiān xī, sān huà hé rén xī mèng tūn.
九疇咸敘今天錫，三畫何人昔夢吞。
“纘服憂勤未有言”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。