“使君日飲無功業”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和石明叔喜雪》是宋代晁補之所寫的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

解凍南風故未熏，
六英先歲無車塵。
盡消日觀千巖雪，
初破江梅一萼春。
立召金閨通籍客，
更呼花艷大堤人。
使君日飲無功業，
同樂何妨亦為民。

中文譯文：

解凍南風還未吹拂，
六英先歲無塵埃。
整日觀賞山巖上的千巖雪，
初破江邊的一朵梅花春。
站在宮闈之中邀請有才之士，
同時也歡呼大堤上的美麗姑娘。
君主雖然日常飲酒，但未有功業，
與百姓一起歡樂，又有何妨。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個雪后的景象，表達了詩人對自然景色的贊美和對君主的忠誠。詩中首先提到南風還未吹拂，解凍的南風還沒有到來，暗示著寒冬的殘留。然后，詩人描述了一片無塵埃的景象，以六英為度量單位，說明了雪的范圍之廣。

接著，詩人觀賞千巖雪，表達了對自然美景的贊嘆，雪景的消融帶來了初春的氣息，初破江邊的一朵梅花象征著春天的到來。

后半部分，詩人講述了使君（君主）的生活。立在金閨（君主居所）之中，邀請有才之士，顯示了君主的雅興和對文人的賞識。同時，呼喚大堤上的美麗姑娘，描繪了歡樂的場景。

最后兩句“使君日飲無功業，同樂何妨亦為民”，詩人表達了對君主的理解和忠誠。雖然君主日常飲酒并沒有建立功業，但他與百姓一同歡樂，也能為民眾帶來快樂。

整首詩詞以描繪自然景色為主線，通過描寫雪景和梅花的轉換，表達了喜迎初春的喜悅之情。同時，詩人通過對君主的贊美和忠誠，展示了作者對君主的支持與歸附。這首詩詞抒發了作者對自然美景和君主的熱愛，以及對歡樂和快樂生活的向往。

hé shí míng shū xǐ xuě
和石明叔喜雪

jiě dòng nán fēng gù wèi xūn, liù yīng xiān suì wú chē chén.
解凍南風故未熏，六英先歲無車塵。
jǐn xiāo rì guān qiān yán xuě, chū pò jiāng méi yī è chūn.
盡消日觀千巖雪，初破江梅一萼春。
lì zhào jīn guī tōng jí kè, gèng hū huā yàn dà dī rén.
立召金閨通籍客，更呼花艷大堤人。
shǐ jūn rì yǐn wú gōng yè, tóng lè hé fáng yì wèi mín.
使君日飲無功業，同樂何妨亦為民。