“望見將軍要引車”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“望見將軍要引車”全詩
不畏秦強畏廉斗，古來只有藺相如。
分類：
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《澠池道中》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《澠池道中》是一首宋代晁補之創作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
虎狼敵國易良圖，
望見將軍要引車。
不畏秦強畏廉斗，
古來只有藺相如。
詩意：
這首詩詞描述了一個場景，詩人觀察到了一個虎狼橫行的敵國，他看到將軍需要準備車馬來應對這個威脅。詩人表達了自己不畏懼秦國的強大，而是更加畏懼廉頗這樣的將領，因為廉頗在古代歷史上以其廉潔正直的品質而聞名。
賞析：
《澠池道中》以簡潔明快的語言表達了晁補之對于忠誠、正直和廉潔的贊美和向往。詩中的“虎狼敵國易良圖”一句，通過對敵國的描述，暗示了良將圖謀國家安寧的重要性。而“望見將軍要引車”則表達了將軍需要做好應對的準備，顯示出將領的聰明才智。接下來的兩句“不畏秦強畏廉斗，古來只有藺相如”，則道出了作者對于廉潔正直的崇敬和仰慕之情。藺相如是中國古代歷史上的一位著名政治家和將領，他因為自己的品德高尚和忠誠，能夠以智慧和勇氣應對強敵，成為后世的楷模。通過引用藺相如的名字，詩人強調了廉潔正直對于維護國家和社會的重要性。
整首詩詞簡潔有力，字里行間透露出忠誠、正直和廉潔的品質，讓人回味無窮。它既是對歷史人物的贊美，也是對高尚品德的謳歌。
“望見將軍要引車”全詩拼音讀音對照參考
miǎn chí dào zhōng
澠池道中
hǔ láng dí guó yì liáng tú, wàng jiàn jiāng jūn yào yǐn chē.
虎狼敵國易良圖，望見將軍要引車。
bù wèi qín qiáng wèi lián dòu, gǔ lái zhǐ yǒu lìn xiàng rú.
不畏秦強畏廉斗，古來只有藺相如。
“望見將軍要引車”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 (平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。