“希君抽玉琴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得館娃宮送王山人游江東》是盧綸創作的一首唐代詩詞。詩意表達了對亂世中文化、歷史和自然之美的贊美和感嘆。

詩詞中描述了一幅廢棄的宮殿景象，楓樹林蒼蒼，廢棄的宮殿深藏于草木之中。波浪拍打越水，伴隨著吳王的歌聲和琴聲的沉寂。燕子歸巢已盡，鶴鳴寂靜如冢。詩人在旅途中，渴望陪伴者彈起美玉之琴，以賦閑清音，消愁養晦。

詩中所描繪的景象富有憂愁、凄涼之感，并通過對自然和歷史的描繪，表達了對失去的文化遺產以及消逝的時光的思考和懷念之情。通過這幅令人惆悵之景，詩人通過留戀的目光和對音樂的渴望，抒發了對美好時光和文化傳承的渴求。

這首詩詞以其深沉的意境和細膩的描寫，表達了詩人對自然和人文之美的敬仰之情，同時也反映了對時光流轉和歷史遺失的思考和不安。

fù dé guǎn wá gōng sòng wáng shān rén yóu jiāng dōng
賦得館娃宮送王山人游江東

cāng cāng fēng shù lín, cǎo hé fèi gōng shēn.
蒼蒼楓樹林，草合廢宮深。
yuè shuǐ fēng làng qǐ, wú wáng gē guǎn shěn.
越水風浪起，吳王歌管沈。
yàn guī cháo yǐ jǐn, hè yǔ zhǒng nán xún.
燕歸巢已盡，鶴語冢難尋。
lǚ pō bǐ hé yè, xī jūn chōu yù qín.
旅泊彼何夜，希君抽玉琴。