“楚蘭罷秀足蓬蒿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“楚蘭罷秀足蓬蒿”全詩
蛟龍長欲趁風雷，騏驥焉能制銜勒。
鏘金佩玉良有時，丐色諛言盡虛飾。
功名富貴非偶然，楊子草玄徒默默。
楚蘭罷秀足蓬蒿，青松委幹多荊棘。
爭如一醉度流年，免使悲歡蕩情域。
分類：
作者簡介(寇準)
萊國忠愍公寇準（961-1023），字平仲。漢族，華州下邽(今陜西渭南）人。北宋政治家﹑詩人。太平興國五年進士，授大理評事，知歸州巴東、大名府成安縣。累遷殿中丞、通判鄆州。召試學士院，授右正言、直史館，為三司度支推官，轉鹽鐵判官。天禧元年，改山南東道節度使，再起為相（中書侍郎兼吏部尚書、同平章事、景靈宮使）。天圣元年 (1023) 九月，又貶寇準衡州司馬，是時寇準病篤，詔至，抱病赴衡州（今衡陽）任，病故于竹榻之上，衡州團練副使李迪迎寇準尸靈厝于衡州(今衡陽市)岳屏山花藥寺，妻子宋氏奏乞歸葬故里。皇佑四年，詔翰林學士孫抃撰神道碑，帝為篆其首曰“旌忠”。寇準善詩能文，七絕尤有韻味，今傳《寇忠愍詩集》三卷。
《雜言》寇準 翻譯、賞析和詩意
《雜言》是宋代文學家寇準創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我徒曠達由胸臆，
恥學鯫生事文墨。
蛟龍長欲趁風雷，
騏驥焉能制銜勒。
鏘金佩玉良有時，
丐色諛言盡虛飾。
功名富貴非偶然，
楊子草玄徒默默。
楚蘭罷秀足蓬蒿，
青松委幹多荊棘。
爭如一醉度流年，
免使悲歡蕩情域。
詩意：
這首詩詞表達了詩人寇準對于自由奔放的個性和對于庸俗功名的蔑視之情。詩人自嘲自己的胸懷開闊，不屑于追求功名利祿，反感那些只會迎合權貴的文人。他用蛟龍和騏驥作為比喻，表達了自己一直渴望著掙脫束縛，追求自由的心愿。而在現實中，權貴的操縱和欺詐卻讓才華橫溢的人默默無聞，而草木叢生的世間也充滿了艱難和障礙。最后，詩人呼吁人們應當像痛飲一場，以免悲歡的波瀾擾亂了內心的寧靜。
賞析：
這首詩詞以寇準獨特的語言表達了他對個性自由和追求真理的態度。他對于功名富貴的嗤笑和對于虛偽的諂媚表示不屑，強調了自己不愿意被世俗的束縛所困擾。通過對比蛟龍和騏驥，他表達了對自由和高尚的向往。在現實中，他感嘆權貴的操縱和欺詐，讓真正有才華的人默默無聞。最后，他呼吁人們應當像痛飲一場，放松心情，以免外界的喜怒哀樂擾亂了內心的寧靜。
這首詩詞充滿了寇準個性獨立、豁達開闊的精神，表達了他對于功名利祿的蔑視和對自由追求的價值觀。同時，他也對現實中權貴操縱和虛偽的現象進行了批判。通過對自然界的描繪，他將自由和純粹與世俗和虛偽進行了對比，展現了自己對于真理的追求和對內心寧靜的向往。這首詩詞以簡練而有力的語言，表達了寇準獨特的思想和態度，具有較高的藝術價值。
“楚蘭罷秀足蓬蒿”全詩拼音讀音對照參考
zá yán
雜言
wǒ tú kuàng dá yóu xiōng yì, chǐ xué zōu shēng shì wén mò.
我徒曠達由胸臆，恥學鯫生事文墨。
jiāo lóng zhǎng yù chèn fēng léi, qí jì yān néng zhì xián lēi.
蛟龍長欲趁風雷，騏驥焉能制銜勒。
qiāng jīn pèi yù liáng yǒu shí, gài sè yú yán jǐn xū shì.
鏘金佩玉良有時，丐色諛言盡虛飾。
gōng míng fù guì fēi ǒu rán, yáng zǐ cǎo xuán tú mò mò.
功名富貴非偶然，楊子草玄徒默默。
chǔ lán bà xiù zú péng hāo, qīng sōng wěi gàn duō jīng jí.
楚蘭罷秀足蓬蒿，青松委幹多荊棘。
zhēng rú yī zuì dù liú nián, miǎn shǐ bēi huān dàng qíng yù.
爭如一醉度流年，免使悲歡蕩情域。
“楚蘭罷秀足蓬蒿”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。