“清都絳闕相將”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂·鏤煙翦霧》是宋代詩人毛滂創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鏤煙翦霧。?鞢無層數。苜蓿青深煩雪兔。引到祥華開處。仙人手翳朝陽。清都絳闕相將。來覆東封翠輦，好遮化日舒長。

譯文：
雕刻出輕煙剪霧。何層何層都無數。青苜蓿深深地困擾著雪兔。引向吉祥之地綻放。仙人手遮朝陽。清都中絳紅的皇闕相互輝映。前來覆蓋東封的翠綠車，完美地遮蔽著熾烈的太陽，舒展而長久。

詩意：
這首詩描繪了一幅自然景觀的圖畫，通過雕刻出輕煙和剪霧的描繪，表現出了清新、寧靜的畫面。詩中提到的苜蓿青、雪兔等形象，表達了大自然的生機和活力。仙人手遮朝陽的景象，給人一種神秘、超凡的感覺。清都中的絳闕和東封的翠輦，則象征著皇家的威嚴和富貴。整首詩以自然景色為基調，融入了仙境的元素，展現了詩人對美好生活的向往和追求。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅美麗的自然畫面，展現了毛滂對自然的細致觀察和對美的追求。詩中運用了雕刻、剪影等藝術手法，使詩詞更具藝術感和想象力。通過對自然景色的描繪，詩人營造出一種寧靜、神秘的氛圍，給人以心靈上的愉悅和想象的空間。詩中描繪的仙人手遮朝陽和皇家的絳闕翠輦，既體現了作者對仙境和皇家的向往，也突出了自然景色的壯麗和莊嚴。整首詩通過對自然和人文景色的描繪，表達了對美好生活和寧靜幸福的追求，給人以美的享受和思考的空間。

qīng píng lè
清平樂

lòu yān jiǎn wù.
鏤煙翦霧。
? xiè wú céng shù.
?鞢無層數。
mù xu qīng shēn fán xuě tù.
苜蓿青深煩雪兔。
yǐn dào xiáng huá kāi chù.
引到祥華開處。
xiān rén shǒu yì zhāo yáng.
仙人手翳朝陽。
qīng dōu jiàng què xiāng jiāng.
清都絳闕相將。
lái fù dōng fēng cuì niǎn, hǎo zhē huà rì shū zhǎng.
來覆東封翠輦，好遮化日舒長。