“精華初結慣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春詞》是宋代詩人毛滂創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春詞

精華初結慣，
璧水再逢春。
杞梓扶疏見，
君王自作新。

譯文：

春天的詞句

精華初次凝聚，
美玉般的水再次迎來春天。
杞樹和梓樹優美地交錯著，
君王自己創造出新的事物。

詩意：

這首詩詞表達了春天的美好與希望。第一句“精華初結慣”，描繪了春天萬物復蘇的景象，新生事物正在悄然形成。第二句“璧水再逢春”，用美玉般的水來象征春天的到來，暗示春天帶來了新的希望和喜悅。接下來的兩句“杞梓扶疏見，君王自作新”，通過杞樹和梓樹的交錯，表達了新的事物的出現和君王的創造力。整首詩詞以春天為背景，通過描繪自然景物和君王的行動，表達了希望、創新和新生的主題。

賞析：

這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的美好景象，通過抽象的意象展示了春天的力量和希望。作者運用了“精華初結慣”和“璧水再逢春”等比喻手法，使詩句更具有感染力和藝術性。最后兩句則展示了杞樹和梓樹的扶疏交錯，以及君王的自我創造力，進一步強調了新事物的出現和創新的力量。

整首詩詞通過細膩的描繪和簡練的語言，表達了春天帶來的希望和新生。它鼓勵人們積極創新，迎接新的挑戰和機遇，同時也表達了對春天美好景象的贊美和喜悅之情。這首詩詞展現了毛滂獨特的藝術才華和對春天的熱愛，是一首值得欣賞和品味的作品。

chūn cí
春詞

jīng huá chū jié guàn, bì shuǐ zài féng chūn.
精華初結慣，璧水再逢春。
qǐ zǐ fú shū jiàn, jūn wáng zì zuò xīn.
杞梓扶疏見，君王自作新。