“殊闊濯龍歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春詞》是宋代詩人毛滂的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柏酒勤稱壽，
椒涂蚤卻寒。
靜無游樂事，
殊闊濯龍歡。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象，以及人們在春天中的心情。詩人通過對柏酒和椒涂的描繪，表達了自己對春天的期待和對生活的熱愛。詩詞中還提到了人們在春天中靜靜享受寧靜，沒有太多娛樂的事情，但卻感到廣闊的快樂。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的氛圍和人們的心情。詩中的柏酒和椒涂是象征春天的意象，柏酒表示歲月的釀造和歲月的美好，椒涂則象征著春天的溫暖。詩人表達了自己對春天和生活的熱愛和渴望，希望用美好的事物來迎接春天的到來。

詩詞的后兩句表達了在春天中的寧靜和歡樂。靜無游樂事，意味著在春天中人們可以遠離喧囂和繁忙，享受寧靜的時刻。殊闊濯龍歡，意味著春天的快樂是廣闊而深遠的，就像洗龍涉水一樣暢快歡樂。

整首詩詞通過簡練的語言和意象，展示了詩人對春天的熱愛和對寧靜歡樂的追求。它傳遞了一種積極向上的情感，使讀者能夠感受到春天的美好和生活的喜悅。

chūn cí
春詞

bǎi jiǔ qín chēng shòu, jiāo tú zǎo què hán.
柏酒勤稱壽，椒涂蚤卻寒。
jìng wú yóu lè shì, shū kuò zhuó lóng huān.
靜無游樂事，殊闊濯龍歡。