“玉殿重簾卷水晶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春詞》是宋代詩人毛滂的作品，以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉殿重簾卷水晶，
椒花柏葉圣人清。
千春萬歲承明主，
長聽云韶歌管聲。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的景象，表達了對明主的美好祝愿以及對盛世繁榮的向往。通過描繪宮殿中的重簾和水晶、香花和翠綠的柏葉，詩人展現了春天的瑰麗景色和宮廷的華麗氛圍。詩人表達了對明主的崇敬之情，希望明主的統治能夠長久，承載著千春萬歲的祝福。最后兩句表達了聽到云韶樂和歌管聲的心情，這是在贊美明主治下的繁榮景象，也是對春天的音樂和歡樂的期盼。

賞析：
這首詩詞以華麗的描寫手法，展現了春天的美好景色和宮廷的繁榮氛圍。通過使用寶石和花卉的意象，詩人創造了一個宮殿中的奢華場景，讓讀者感受到春天的盛世風光。同時，詩人以明主為中心，表達了對明主的崇敬和祝福，這種忠誠和仰慕情感通過詩中的華麗描寫得到了體現。最后兩句則以云韶樂和歌管聲作為春天的象征，表達了對春天音樂和歡樂的期待和向往。

整首詩詞通過華麗的描寫和清晰的意象，將讀者帶入了一個充滿瑰麗和繁榮的春天世界。詩人以明主為中心，表現了對統治者的忠誠和崇敬，同時也表達了對繁榮昌盛的向往。這首詩詞既展示了明主的榮耀和統治的美好，也通過描繪春天的景色和音樂，傳達了對春天的美好期待和渴望。

chūn cí
春詞

yù diàn zhòng lián juǎn shuǐ jīng, jiāo huā bǎi yè shèng rén qīng.
玉殿重簾卷水晶，椒花柏葉圣人清。
qiān chūn wàn suì chéng míng zhǔ, zhǎng tīng yún sháo gē guǎn shēng.
千春萬歲承明主，長聽云韶歌管聲。