“今年春到昆侖上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春詞》是一首宋代的詩詞，作者是毛滂。這首詩描繪了春天景色的美麗和生機勃勃的場景。以下是詩詞的中文譯文：

春色年年染御溝，
鴨頭輕綠弄花柔。
今年春到昆侖上，
九折委蛇舞翠虯。

這首詩詞表達了春天的景色和氣氛。下面是對詩詞的詩意和賞析：

詩的前兩句描述了春天的景色，通過"御溝"來描繪皇宮中的水溝被春色染紅，顯示出春天的熱烈和美麗。"鴨頭輕綠弄花柔"這句表達了春天水面上游動的鴨子，它們頭部的綠色與花朵相映成趣，增添了一種柔和的氣氛和活力。

詩的后兩句描述了今年的春天到達昆侖山上，昆侖山是中國神話中的名山之一，被視為仙山。"九折委蛇舞翠虯"這句描繪了春天的山上盛開的花朵，它們像蛇一樣盤曲舞動，形成了一片翠綠的花海。這句表達了春天的盛景和生機勃勃的氣息。

整首詩通過描繪春天的景色，展示了大自然在春季中的美麗和活力。作者運用形象生動的語言，以細膩的筆觸描繪了春天的景象，使讀者能夠感受到春天的美好和生機。此詩意境高遠，形象鮮明，給人以親近自然、陶冶情操的感受。

chūn cí
春詞

chūn sè nián nián rǎn yù gōu, yā tóu qīng lǜ nòng huā róu.
春色年年染御溝，鴨頭輕綠弄花柔。
jīn nián chūn dào kūn lún shàng, jiǔ zhé wēi yí wǔ cuì qiú.
今年春到昆侖上，九折委蛇舞翠虯。