“截肪初見昭華玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春詞》是宋代詩人毛滂所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
截肪初見昭華玉，
刀出昆吾寶籀開。
天助君王敷大喜，
安排春色探先來。

詩意解析：
這首詩詞描繪了春天的喜悅和吉祥氛圍。詩中以富有象征意義的詞語，表達了對春天來臨和君王吉祥的期盼和慶祝。

賞析：
這首詩詞運用了寓意深遠的象征手法，通過一系列意象的展示，表達了春天的美好和吉祥的預兆。

首句，“截肪初見昭華玉”，以“昭華玉”來象征春天中最美麗的花朵，描繪了春天剛開始時的美景初現，給人一種新生和希望的感覺。

第二句，“刀出昆吾寶籀開”，以“昆吾寶籀”來比喻春天中最美好的景色，描述了春天的美景如寶劍般展開，從而進一步強調了春天的盛麗和喜慶。

第三句，“天助君王敷大喜”，表達了君王得到天神的庇佑，帶來了喜慶和吉祥。這里的君王可以理解為國家的象征，預示著國家繁榮昌盛的景象。

最后一句，“安排春色探先來”，強調了春天的早臨和早顯，春色的美好將會提前到來。這句話中的“春色”可以理解為春天的景色，也可以理解為春天的氣息和氛圍，預示著春天將帶來美好和喜悅。

整首詩詞通過富有想象力和象征手法的運用，將春天所帶來的美好、喜慶和吉祥描繪得淋漓盡致，給人以愉悅和期待的心情。它展現了毛滂對春天的熱愛和對國家繁榮的祈愿，同時也表達了對新生和希望的追求。

chūn cí
春詞

jié fáng chū jiàn zhāo huá yù, dāo chū kūn wú bǎo zhòu kāi.
截肪初見昭華玉，刀出昆吾寶籀開。
tiān zhù jūn wáng fū dà xǐ, ān pái chūn sè tàn xiān lái.
天助君王敷大喜，安排春色探先來。