“天上春光來咫尺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春詞》是一首宋代的詩詞，作者是毛滂。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
雕云燎馥沉復暖，
彩勝風翩玉燕寒。
天上春光來咫尺，
瓊花瑤草遍闌干。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的美麗景象。作者用雕云、燎馥、沉復、暖、彩勝、風翩、玉燕、寒、天上春光、咫尺、瓊花、瑤草、遍、闌干等意象，展現了春天的盛景和生機勃勃的景象。在春天的天空中，云朵如雕刻般細膩，空氣中彌漫著花香，溫暖的氣息回蕩在四周。五彩斑斕的春風輕盈地飛舞，美麗的玉燕在寒冷中翩然起舞。整個天空都充滿了春天的氣息，美麗的花朵和嫩綠的草遍布在人們的屋檐下。

賞析：
這首詩詞通過瑰麗的修辭和生動的描寫，展示了春天的美麗景色和蓬勃的生機。詩中使用了大量的形象描寫，如雕云、燎馥、沉復、彩勝等，給人以美感和視覺沖擊。作者通過形容天空中的春光來咫尺，將春天的氣息近乎觸手可及，使讀者仿佛能夠親身感受到春天的美好。詩詞最后一句表達了春天的繁茂景象，瓊花瑤草遍布在闌干上，形成了一個美麗的畫面。

整首詩詞以描寫春天的景象為主題，通過細膩的描寫和豐富的意象，展示了春天的美好和生命的蓬勃。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到春天的溫暖、明亮和活力，使人心情愉悅。同時，詩詞中的景象也讓人感受到自然界的壯麗和美麗，體現了作者對自然的熱愛和贊美之情。

chūn cí
春詞

diāo yún liáo fù chén fù nuǎn, cǎi shèng fēng piān yù yàn hán.
雕云燎馥沉復暖，彩勝風翩玉燕寒。
tiān shàng chūn guāng lái zhǐ chǐ, qióng huā yáo cǎo biàn lán gān.
天上春光來咫尺，瓊花瑤草遍闌干。