“日射觚棱氣郁蔥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春詞》是一首宋代的詩詞，由毛滂所作。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陽光照耀著玉器的棱角，氣息中彌漫著郁蔥的芬芳，
露珠閃爍，如同冰冷的玉蓮花。
瑣窗朱戶透出溫暖的春光，
珠蕊繁花無數，宛如瓊玉般綻放。

詩意：
《春詞》描繪了春天的美景和氣息。詩中通過陽光照射下的玉器、郁蔥芬芳的氣息、冷露的珠蕊和瓊玉般的花朵，展示了春天的生機和繁榮。詩人用細膩的描寫表達了春天的美麗和多樣性，傳遞出春天的希望和喜悅。

賞析：
這首詩詞通過描繪春天的景象，展現了毛滂細膩的筆觸和對自然的敏感。詩中運用了豐富的意象，使讀者能夠感受到春天的生機和美麗。詩人描述了陽光照射下玉器的棱角，表達了春天的明亮和溫暖。同時，他以郁蔥芬芳的氣息和冷露的珠蕊來描繪春天的清新和涼爽。最后，他以瓊玉般的花朵來形容春天的繁榮和美麗。

整首詩詞通過細膩的描寫和富有想象力的意象，將讀者帶入了一個充滿春天氣息和美感的世界。詩人用簡潔而精確的語言，以及對細節的關注，使詩詞更加生動和具體。這首詩詞展示了毛滂對自然的熱愛和對春天的贊美，既傳達了作者對春天美好事物的觀察和感受，又引發讀者對春天的向往和共鳴。

chūn cí
春詞

rì shè gū léng qì yù cōng, lù huá yóu lěng yù fú róng.
日射觚棱氣郁蔥，露華猶冷玉芙蓉。
suǒ chuāng zhū hù chūn guāng nuǎn, zhū ruǐ qióng huā wú shù zhòng.
瑣窗朱戶春光暖，珠蕊瓊花無數重。