“崔郎傲兀見孤羆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王宣義見過夜飲四絕》是宋代詩人毛滂創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
崔郎傲兀見孤羆，
筆勢縱橫欲發奇。
賦就何人知犬子，
杯深自喜對鵝兒。

詩意：
這首詩詞寫的是王宣義（一位文人）和崔郎（可能指詩人自己）夜晚飲酒的情景。在這個場景中，崔郎自負地看見了一只孤獨的野獸（孤羆），并且他的筆勢自由狂放，欲望創作出非凡的作品。然而，他的才華只有自己知道，沒有得到外界的認可。在飲酒深沉的時刻，他對著鵝兒自得地喜悅。

賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚的飲酒場景，表達了詩人內心的情感和思考。首先，詩中的崔郎感到傲慢和自負，他看見了一只孤獨的野獸，這可能是詩人自我意識的象征，顯示出他與眾不同的才華和獨立的個性。接著，詩人描述了崔郎的筆勢縱橫，表達了他內心創作的渴望和追求卓越的決心。然而，詩人又指出，崔郎的才華只有他自己知道，沒有得到他人的賞識和認可，這或許是詩人對自身才華未被世人理解的自嘲和懊悔。最后，詩人以酒杯深沉的場景作為結束，表達了崔郎在飲酒中對自己的欣賞和滿足。

從整體上看，這首詩詞通過描繪夜晚飲酒的場景，表達了詩人對自身才華的自豪與自嘲，以及對外界認可的渴望。詩人通過細膩的描寫和以酒杯為線索的情節安排，展示了內心情感的復雜性和矛盾感，同時也點出了文人在創作和追求卓越的過程中所面臨的挑戰和內心的孤獨。

cì yùn wáng xuān yì jiàn guò yè yǐn sì jué
次韻王宣義見過夜飲四絕

cuī láng ào wù jiàn gū pí, bǐ shì zòng héng yù fā qí.
崔郎傲兀見孤羆，筆勢縱橫欲發奇。
fù jiù hé rén zhī quǎn zǐ, bēi shēn zì xǐ duì é ér.
賦就何人知犬子，杯深自喜對鵝兒。