“粧早燕脂冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代毛滂創作的《次韻張臺卿桃花詩》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
使君園中花，造物勤管領。
佳人含朝酒，風軟吹莫省。
正應武陵裔，或寫瑤池影。
誰云六果下，實抱千歲永。
得地倍濃華，無人亦妍整。
舞困霞衣翩，粧早燕脂冷。
玉堂摛藻筆，一顧長光影，誰識勸農心，殷勤待遺秉。

詩意：
這首詩詞描述了一幅花園中的景象，以及其中體現的自然界的智慧和美。詩人將花園比喻為使君的園子，強調了造物主精心管理自然界的一切。其中的佳人含著早晨的酒，微風輕拂著她的面頰，使她更加嬌美動人。詩人提到武陵的后裔，可能是指桃花源的故事，也可能是表達了桃花仙境的美麗。詩中提到的“六果”，指的是桃花結出的果實，象征著壽命的長久和繁榮。花園中的桃花在得到適宜的土地滋養下，開得更加濃烈華美，即使沒有人來欣賞也依然美麗。最后幾句詩中，詩人描述了佳人翩翩起舞，衣袂如霞，妝容清冷如燕脂。在這幅畫面中，佳人如同艷麗的花朵一般燦爛動人。詩人提到了玉堂，暗指才子文人，他們用文筆描繪這一美景，一眼望去即可見到長久的光影。然而，詩人也呼吁人們關注農業，勸導人們勤勞耕作，用心等待豐收的希望。

賞析：
這首詩詞通過描繪花園中的桃花景色，展現了自然界的美和智慧。詩人運用了豐富的意象和描寫手法，使讀者可以感受到花園中的生動景象和其中蘊含的意義。詩中通過對桃花的描繪，抒發了對自然界的贊美和敬畏之情。詩人以桃花為媒介，表達了對長壽和繁榮的向往，以及對美的追求。詩人還通過對佳人的描寫，將人與自然相融合，突顯了自然之美與人文之美的辯證關系。最后，詩人以對勸農和勤勞耕作的呼喚，展示了作者對社會穩定和繁榮的期盼。

這首詩詞以其細膩的描寫和豐富的意象，將讀者帶入了一個富有詩意和想象力的花園世界。讀者在欣賞詩詞的同時，也可以思考自然與人文、美與智慧之間的關系，以及對社會發展的思考。整首詩詞以桃花為主題，將自然界的美景與人文情感巧妙地結合，呈現出一幅和諧、充滿生機的圖景，使人在閱讀中感受到美的力量和自然的智慧。

cì yùn zhāng tái qīng táo huā shī
次韻張臺卿桃花詩

shǐ jūn yuán zhōng huā, zào wù qín guǎn lǐng.
使君園中花，造物勤管領。
jiā rén hán cháo jiǔ, fēng ruǎn chuī mò shěng.
佳人含朝酒，風軟吹莫省。
zhèng yīng wǔ líng yì, huò xiě yáo chí yǐng.
正應武陵裔，或寫瑤池影。
shuí yún liù guǒ xià, shí bào qiān suì yǒng.
誰云六果下，實抱千歲永。
de dì bèi nóng huá, wú rén yì yán zhěng.
得地倍濃華，無人亦妍整。
wǔ kùn xiá yī piān, zhuāng zǎo yàn zhī lěng.
舞困霞衣翩，粧早燕脂冷。
yù táng chī zǎo bǐ, yī gù zhǎng guāng yǐng,
玉堂摛藻筆，一顧長光影，
shuí shí quàn nóng xīn, yīn qín dài yí bǐng.
誰識勸農心，殷勤待遺秉。