“唯日飲無何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和賈耘老》是宋代詩人毛滂創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
渴令平生病，年來病更多。
腰仍難老折，腸亦舊無他。
知已眠三逕，逢秋欲七歌。
勛名郵傳爾，唯日飲無何。

詩意：
這首詩詞是毛滂寫給賈耘老的作品。詩人表達了自己長期以來的疾病之苦，年歲增長，病痛也愈發加重。他的腰骨仍然難以支撐，腸道也早已無法恢復正常功能。詩人了解賈耘老也經歷了類似的病痛困擾，因此寫道雙方都曾在三條小路上輾轉反側，而現在又迎來了秋天，意味著歲月已過去七分之一。盡管賈耘老曾有過輝煌的成就，但如今只剩下日常飲酒，沒有其他的快樂和滿足。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人與賈耘老共同的痛苦和無奈。詩中運用了一些隱喻和借代，通過描寫自身的病痛狀況，間接表達了對賈耘老的理解和關切之情。詩中的"三逕"和"逢秋欲七歌"都是表達時間的方式，暗示了歲月的流逝。最后兩句"勛名郵傳爾，唯日飲無何"則是寫出了賈耘老如今的生活狀態，以及他所剩下的唯一的慰藉。

整體而言，這首詩詞以樸素的語言表達了生老病死的無情現實，詩人通過對自身和賈耘老的描寫，傳達了對時光流逝的感慨和對人生無常的思考。這種對生命的深刻洞察和對人情世故的體察，使這首詩詞具有一種深沉而內斂的美感，引人思考人生的意義。

hé jiǎ yún lǎo
和賈耘老

kě lìng píng shēng bìng, nián lái bìng gèng duō.
渴令平生病，年來病更多。
yāo réng nán lǎo zhé, cháng yì jiù wú tā.
腰仍難老折，腸亦舊無他。
zhī yǐ mián sān jìng, féng qiū yù qī gē.
知已眠三逕，逢秋欲七歌。
xūn míng yóu chuán ěr, wéi rì yǐn wú hé.
勛名郵傳爾，唯日飲無何。