“青燈孤照佛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿蓮花寺頃從清獻公游今十年矣》是宋代毛滂所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨十年前，我曾在蓮花寺游玩過。一條小徑通向松樹和竹林，我踏入門中聞到夜晚的花香。青燈孤獨地照亮著佛像，斜月靜靜地傾斜在回廊上。我從未厭倦與僧人相遇的平淡，卻始終感到自己在塵世的忙碌中慚愧。十年過去了，我仿佛依然彷徨在佛像下，如同一場凄涼的夢境。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在蓮花寺宿留的場景和內心感受。詩人在十年前曾來到蓮花寺游玩，在清晨時分回憶起來。他通過描繪寺廟的景象，如松竹、夜香、青燈和斜月，表達了寧靜、孤獨和凄涼之感。詩人在與僧人相遇時感到平淡而不厭倦，而自己在世俗的忙碌中則感到慚愧。十年過去了，他回想起當初的經歷，仿佛仍然處于夢幻般的凄涼之中。

賞析：
這首詩詞運用了寺廟的景象和情感的對比，表達了詩人內心的思考和感慨。通過描繪蓮花寺的自然景觀，如松竹和夜香，以及寺廟的靜謐氛圍，如青燈和斜月，詩人營造了一種寧靜和超脫塵世的意境。與此同時，詩人的內心感受也得到了揭示。他不厭倦與僧人相遇的平淡，表現了對精神內涵的追求和對虛浮世俗的厭倦。然而，他在世俗的忙碌中感到自己的無奈和慚愧，這種對塵世的反思和自省使得詩詞具有深刻的思想內涵。最后，詩人以十年的時光作為轉折點，表達了對過去經歷的回顧和對一切的凄涼感受。整首詩詞通過對景物的描寫和對內心情感的交融，展現了詩人的心境和對人生的思考，給人以深思與共鳴。

sù lián huā sì qǐng cóng qīng xiàn gōng yóu jīn shí nián yǐ
宿蓮花寺頃從清獻公游今十年矣

yī jìng tōng sōng zhú, rù mén wén yè xiāng.
一徑通松竹，入門聞夜香。
qīng dēng gū zhào fú, xié yuè jìng guī láng.
青燈孤照佛，斜月靜歸廊。
wèi yàn féng sēng zhuō, zhōng cán shè shì máng.
未厭逢僧拙，終慚涉世忙。
shí nián yóu fǎng fú, yī mèng zì qī liáng.
十年猶彷佛，一夢自凄涼。