“漢使曾觀楚風俗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哀程袁州》是宋代毛滂的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坐令荊國得髦英，
清獻先生語不輕。
漢使曾觀楚風俗，
蜀翁未識魯書生。
楊林墜露隨沉魄，
叢玉留詩負夙情。
欲問典刑波浪闊，
遙知蘭砌五經橫。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對袁州的思念之情。詩中描繪了一幅荊國（即袁州）得到天命保佑的景象，清獻先生（指袁州的賢才）的言論被人們所重視。漢代的使者曾經觀察過楚國的風俗，而蜀地的老人卻不了解魯國的文人。詩人以楊林（指袁州）的墜露、叢玉（指袁州的才子）的留詩來表達自己對袁州的思念之情。詩人想詢問袁州的刑法和治理情況，但由于距離遙遠，只能遙知袁州的文化底蘊豐厚，五經（指《易經》、《尚書》、《禮記》、《周易》和《春秋》）在蘭砌（指袁州的庭園）上橫陳。

賞析：
《哀程袁州》以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對袁州的深情厚意。詩中通過對袁州榮耀和賢才的贊美，展示了袁州繁榮興盛的景象。詩人通過對漢代使者觀察楚國風俗和蜀地老人不了解魯國文人的對比，凸顯了袁州文化的獨特性和豐富性。詩人以楊林墜露、叢玉留詩的形象，表達了自己對袁州的思念之情，以及對袁州文人才華的贊嘆。最后兩句表達了詩人對袁州治理和文化底蘊的向往，將袁州與蘭砌上陳列的五經相提并論，彰顯了袁州的文化榮耀。整首詩意境深遠，表達了詩人對袁州的深情眷戀和對文化底蘊的向往之情。

āi chéng yuán zhōu
哀程袁州

zuò lìng jīng guó dé máo yīng, qīng xiàn xiān shēng yǔ bù qīng.
坐令荊國得髦英，清獻先生語不輕。
hàn shǐ céng guān chǔ fēng sú, shǔ wēng wèi shí lǔ shū shēng.
漢使曾觀楚風俗，蜀翁未識魯書生。
yáng lín zhuì lù suí chén pò, cóng yù liú shī fù sù qíng.
楊林墜露隨沉魄，叢玉留詩負夙情。
yù wèn diǎn xíng bō làng kuò, yáo zhī lán qì wǔ jīng héng.
欲問典刑波浪闊，遙知蘭砌五經橫。