“煙雨一溪行色動”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《代張菊》是一首宋代的詩詞，作者是毛滂。以下是這首詩詞的中文譯文：

去年出郭麥風秋，
憶共兒童迓細侯。
煙雨一溪行色動，
管弦千里頌聲留。
斷魂南浦橫離恨，
注目東山想舊游。
西檻露團春不管，
抱叢寒蝶伴清愁。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅秋天的景象，表達了詩人對過去歡樂時光的懷念和對離別的哀傷之情。

首兩句描述了去年的秋天，郊外的麥田中吹著微風，讓人回憶起與朋友一起迎接豐收的快樂時光。這里提到了"兒童"和"細侯"，可能是指詩人和朋友們的昵稱。

接下來的兩句描述了一條小溪，煙雨中的景色變幻不定，生動地展現了秋天的美景。同時，也提到了遠處傳來的管弦樂聲，這是對音樂的贊美，通過音樂傳達情感，使之留存于心。

接著的兩句表達了詩人的離愁別緒。"斷魂南浦橫離恨"意味著詩人在南方的港口處斷送了他的離愁和別恨。"注目東山想舊游"表明詩人凝視著東山，回憶著過去的游玩經歷。

最后兩句表達了詩人的孤寂和憂愁。"西檻露團春不管"意味著詩人不顧春天的露水團團，表達了對孤寂的無所關心。"抱叢寒蝶伴清愁"描繪了詩人抱著寒冷的蝴蝶，與清愁為伴，表達了內心的悲傷和憂慮之情。

整首詩以秋天為背景，通過描繪自然景色和表達內心情感，抒發了詩人對過去歡樂時光的懷念、對離別的哀傷以及對孤獨和憂愁的感受。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，構造了一幅意境深遠、情感真摯的畫面，展示了毛滂獨特的詩歌才華。

dài zhāng jú
代張菊

qù nián chū guō mài fēng qiū, yì gòng ér tóng yà xì hóu.
去年出郭麥風秋，憶共兒童迓細侯。
yān yǔ yī xī xíng sè dòng, guǎn xián qiān lǐ sòng shēng liú.
煙雨一溪行色動，管弦千里頌聲留。
duàn hún nán pǔ héng lí hèn, zhù mù dōng shān xiǎng jiù yóu.
斷魂南浦橫離恨，注目東山想舊游。
xī kǎn lù tuán chūn bù guǎn, bào cóng hán dié bàn qīng chóu.
西檻露團春不管，抱叢寒蝶伴清愁。