“龍護金函佛骨寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食日過翠峰塔院示法海道人》是宋代詩人毛滂創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
云煙七級赤旃檀，
龍護金函佛骨寒。
問訊道人春到否，
瑞香花謝倚欄干。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寒食節的景象，寒食節是中國傳統的節日，此時人們會祭祖、踏青、觀賞景色。詩人通過寒食節的場景，表達了一種對時光流轉和生命脆弱性的思考，以及對道教信仰的追求。

賞析：
這首詩詞以寒食節為背景，通過描繪景物和道人的對話，展現了寒食節獨特的氛圍和寓意。下面是對詩中每句的賞析：

1. 云煙七級赤旃檀：云煙指的是山上升起的霧氣，七級表示密集，赤旃檀是一種珍貴的香木。這句描述了山上霧氣彌漫，給人一種神秘而朦朧的感覺。

2. 龍護金函佛骨寒：龍是中國傳統的神獸，金函指的是存放佛骨的金盒。這句表達了佛骨被珍視和保護的意象，暗示著寒食節與佛教信仰的聯系。

3. 問訊道人春到否：詩人在問道人春天是否已到來，這里的道人可以理解為修道之人，也可以理解為佛教徒。通過與道人的對話，詩人表達了對春天到來的期盼和對生命起伏不定的思考。

4. 瑞香花謝倚欄干：瑞香是一種芬香的花卉，這句描述了瑞香花已經謝了，倚在欄桿上。瑞香花謝意味著時間的流逝和生命的有限性，詩人通過這句表達了對時光的感慨和對生命短暫性的思考。

整首詩詞通過描繪自然景物和對話，以寒食節為線索，通過寓意和意象表達了對時光流轉和生命脆弱性的思考。詩人通過寒食節這個節日場景，表達了對宇宙規律和人生哲理的追求，以及對佛教信仰的敬仰和思考。

hán shí rì guò cuì fēng tǎ yuàn shì fǎ hǎi dào rén
寒食日過翠峰塔院示法海道人

yún yān qī jí chì zhān tán, lóng hù jīn hán fó gǔ hán.
云煙七級赤旃檀，龍護金函佛骨寒。
wèn xùn dào rén chūn dào fǒu, ruì xiāng huā xiè yǐ lán gàn.
問訊道人春到否，瑞香花謝倚欄干。