“莫訝全一晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王宣義買菊栽二首》是宋代詩人毛滂創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
未見花盈把，先教蜂作團。
孤根聊得售，秀色后當看。
莫訝全一晚，須知獨耐寒。
云含墮檐日，天恐露香乾。

詩意：
這首詩以描繪菊花的栽培和美麗為主題，表達了詩人對菊花的喜愛和對自然生命力的贊美。詩人與王宣義共同欣賞菊花，欣賞的對象是尚未開放的花蕾。詩人通過蜜蜂在花蕾上繞舞的場景，形象地描繪了菊花的美態。他認為即使在花蕾未綻放時，菊花的美麗也能讓人心生向往。詩人說，雖然這些菊花只有孤零零的一根，但它們的美麗將會在開放后展現出來。他告誡讀者不要因為菊花在一夜之間未能綻放而驚訝，要知道菊花具有耐寒的特性。詩人用"云含墮檐日，天恐露香乾"的描述，表達了菊花嬌美的形象，暗示著它們的美麗可能會因為雨水而凋謝。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言和生動的形象描繪，展示了詩人對菊花的熱愛和贊美。他在詩中贊揚了菊花的堅強和耐寒的品質，將其與品德高尚的人相比，表達了對堅強生命力的崇敬。詩人通過描述菊花在花蕾階段的美麗，強調了它們在尚未綻放時就散發出的吸引力。他通過對蜜蜂圍繞在菊花上的描寫，增添了詩意的生動性和藝術性。整首詩以菊花為主題，展現了詩人對自然的敏感和對生命力的贊美，同時也寄托了對美好事物的追求和對生命的理解。

hé wáng xuān yì mǎi jú zāi èr shǒu
和王宣義買菊栽二首

wèi jiàn huā yíng bǎ, xiān jiào fēng zuò tuán.
未見花盈把，先教蜂作團。
gū gēn liáo dé shòu, xiù sè hòu dāng kàn.
孤根聊得售，秀色后當看。
mò yà quán yī wǎn, xū zhī dú nài hán.
莫訝全一晚，須知獨耐寒。
yún hán duò yán rì, tiān kǒng lù xiāng gān.
云含墮檐日，天恐露香乾。