“巖花未老露蒙蒙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入石頤寺》是一首宋代詩詞，作者是毛滂。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

去年倚策憶春殘，
芳草重尋翠屈盤。
苔磴漸高天咫尺，
巖花未老露蒙蒙。

鳴禽時托朝霞暖，
煙澗猶分夜雨寒。
俯撲克眾山皆迤，
此心不盡四圍寬。

譯文：
去年倚著欄桿回憶春天的殘破景象，
芳草再次尋找翠色的曲徑。
苔石階慢慢地攀升，天空近在咫尺，
巖上的花朵還未凋零，露水朦朧蒙蒙。

鳴禽時而棲息在晨霞的溫暖中，
煙雨仍然分散在夜晚的寒冷中。
俯身探索，山巒連綿不絕，
我的心情無法盡情地融入四周的寬廣。

詩意：
《入石頤寺》描繪了作者游覽一座名為石頤寺的山岳寺廟的情景。詩中通過對自然景物的描寫，表達了作者對春天逝去的思念和對自然美景的追求。作者通過倚欄桿回憶去年的春天，再次尋找芳草盎然的翠色小徑。他攀登著苔石階梯，感受到天空近在咫尺，眼前的巖花依然未老，透過朦朧的露水散發出美麗的光輝。

詩中還描繪了自然界的聲音和氛圍。鳴禽棲息在晨霞的溫暖中，煙雨散布在夜晚的寒冷中，這些細節為詩中的自然景色增添了生動感。最后，作者俯身探索山巒的奇妙，感嘆自己的心境無法完全融入周圍廣袤的山水之中。

賞析：
《入石頤寺》通過對自然景物的描繪，展示了作者對自然美景的熱愛和對春天逝去的思念之情。詩詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠身臨其境地感受到作者在山岳寺廟中的所見所感。

詩中的芳草、翠色、苔磴、巖花、露水等意象，都展示了春天的生機和山水之美。通過細膩的描寫，讀者仿佛能夠看到芳草盎然的小徑、攀升的苔石階梯和散發著光輝的巖花。同時，詩中的鳴禽、朝霞、煙澗和夜雨等意象，則增添了一種自然的聲音和氛圍，進一步豐富了整篇詩詞的情感。

最后兩句“俯撲克眾山皆迤，此心不盡四圍寬”，表達了作者對自然景色的深深感嘆和內心的廣闊情懷。作者將自己的心境與周圍的山水融為一體，感嘆自己的心境無法完全盡情融入四周的廣袤山水之中，表達了對自然的敬畏和對生命的思考。

整首詩詞以自然景物為主線，通過描寫細膩的意象和情感的抒發，展示了作者對自然美景的熱愛和對春天的思念之情。讀者在閱讀時可以感受到作者對自然的細膩觀察和對生命的思考，同時也能夠領略到自然景色帶來的寧靜和廣闊之美。

rù shí yí sì
入石頤寺

qù nián yǐ cè yì chūn cán, fāng cǎo zhòng xún cuì qū pán.
去年倚策憶春殘，芳草重尋翠屈盤。
tái dèng jiàn gāo tiān zhǐ chǐ, yán huā wèi lǎo lù méng méng.
苔磴漸高天咫尺，巖花未老露蒙蒙。
míng qín shí tuō zhāo xiá nuǎn, yān jiàn yóu fēn yè yǔ hán.
鳴禽時托朝霞暖，煙澗猶分夜雨寒。
fǔ pū kè zhòng shān jiē yí, cǐ xīn bù jìn sì wéi kuān.
俯撲克眾山皆迤，此心不盡四圍寬。