“無復當年大小空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無復當年大小空”出自宋代毛滂的《石頤寺》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wú fù dāng nián dà xiǎo kōng,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“無復當年大小空”全詩
《石頤寺》
碧瓦朱甍紫嶺東,昂云松桂響寒風。
靈泉清映銀床在,無復當年大小空。
靈泉清映銀床在,無復當年大小空。
分類:
作者簡介(毛滂)
毛滂,字澤民,衢州江山人,約生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。
《石頤寺》毛滂 翻譯、賞析和詩意
《石頤寺》是一首宋代詩詞,作者是毛滂。這首詩詞描述了石頤寺的景色和變遷,表達了歲月流轉中事物的無常和人事易逝的主題。
詩詞的中文譯文如下:
碧瓦朱甍紫嶺東,
昂云松桂響寒風。
靈泉清映銀床在,
無復當年大小空。
詩意和賞析:
這首詩詞以石頤寺為背景,描繪了寺廟的美麗景色和歷史變遷。首句描述了寺廟屋頂上碧綠的瓦片、朱紅色的屋檐和位于紫色山嶺東側的景象,展示了寺廟的壯麗和瑰麗。接下來的兩句通過描繪云升松濤和風吹桂樹的聲音,表現了自然界的悠遠和寺廟的莊嚴。最后兩句描述了靈泉清澈,映照著銀床的景象,卻再也無法回到過去的大小。
整首詩詞通過對石頤寺景色的描繪,展示了自然與人文的交融,以及歲月變遷中事物的瞬息萬變。寺廟作為一個存在已久的建筑,見證了時光的流轉和人事的更迭。詩人通過描繪寺廟的美景以及對過去的回憶,表達了對時光流轉的感慨和對逝去歲月的思念。寺廟的靈泉和銀床成為了寄托詩人情感的象征,但它們也凸顯了人事易逝、時間不可逆轉的現實。
《石頤寺》這首詩詞以其簡潔而意味深遠的表達方式,傳達了對時光流轉和歲月更迭的思考,展現了詩人對過去的留戀和對人生無常性的領悟。
“無復當年大小空”全詩拼音讀音對照參考
shí yí sì
石頤寺
bì wǎ zhū méng zǐ lǐng dōng, áng yún sōng guì xiǎng hán fēng.
碧瓦朱甍紫嶺東,昂云松桂響寒風。
líng quán qīng yìng yín chuáng zài, wú fù dāng nián dà xiǎo kōng.
靈泉清映銀床在,無復當年大小空。
“無復當年大小空”平仄韻腳
拼音:wú fù dāng nián dà xiǎo kōng
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“無復當年大小空”的相關詩句
“無復當年大小空”的關聯詩句
網友評論
* “無復當年大小空”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“無復當年大小空”出自毛滂的 《石頤寺》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。