“葛陂留得看騰騫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和鄭漢詳送竹筍》
朝代：宋代
作者：毛滂

渭川春色到龍孫，
漸養侵云百尺根。
可惜斸來陪脫粟，
葛陂留得看騰騫。

中文譯文：
春天的美景來到了龍孫，
竹筍的根已經逐漸扎入云層。
可惜斸（古代伐木用的大斧）來了卻只能陪伴著脫粟（去皮的谷粒），
留在葛陂（地名）的只有看著飛馳的駿馬。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個春天的景象，并以此抒發了詩人對逝去的時光和人生的感慨。

首先，詩人以渭川為背景，描繪了春天的美景來到了龍孫。渭川是古代中國的一個地名，這里代表了一個宜人的鄉村景色。春天的到來讓一切煥發生機，這里特指竹筍。

接著，詩人用"漸養侵云百尺根"一句形容竹筍的長勢。竹子的根部逐漸延伸，扎入云層之中，顯示了竹子的旺盛生長和生命力。

然而，詩中出現了"可惜斸來陪脫粟"的句子，表達了詩人對時間流逝和人生短暫的感嘆。斸是古代伐木用的大斧，這里象征著歲月的殘酷和無情。斸來了，卻只陪伴著脫粟，暗喻著詩人的努力和付出只能得到微薄的回報。

最后，詩人提到了葛陂，并表達了對遠大理想和追求的留戀之情。葛陂是地名，可能指的是詩人的故鄉或者寄托了詩人對未來的憧憬。騰騫是指騰飛的駿馬，代表了追求和奮發向上的精神。留得看騰騫，表明詩人渴望能夠親眼見到美好的事物，實現自己的夢想。

整首詩通過對竹子生長和時間流逝的描寫，折射出詩人對生活的思考和對理想追求的渴望。它表達了對于短暫而美好的時光的珍惜，以及對于追求夢想和追求更美好未來的渴望和思索。

hé zhèng hàn xiáng sòng zhú sǔn
和鄭漢詳送竹筍

wèi chuān chūn sè dào lóng sūn, jiàn yǎng qīn yún bǎi chǐ gēn.
渭川春色到龍孫，漸養侵云百尺根。
kě xī zhǔ lái péi tuō sù, gé bēi liú dé kàn téng qiān.
可惜斸來陪脫粟，葛陂留得看騰騫。