“難作武陵看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再賦四十字》
朝代：宋代
作者：毛滂

雪月共高寒，求多意未闌。
林逋五品服，宋璟九還丹。
老友松筠健，賢宗鼎鼐酸。
任渠蜂鬧，難作武陵看。

中文譯文：
雪花和明月同在寒冷的高處，尋求更多的意境未曾落幕。
林逋穿著五品官服，宋璟服用九還丹。
老友松筠精神健康，賢宗卻因鼎鼐（指治國理政）而痛苦。
隨波逐流，難以前往武陵欣賞美景。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代毛滂的作品，整首詩以雪月之景為背景，表達了作者對意境的追求和對友人之間不同命運的思考。

首句"雪月共高寒，求多意未闌"描繪了雪花和明月高懸的寒冷景象，同時抒發了作者對于意境和情感的追求，認為自己還未達到滿意的境界。

接下來的兩句"林逋五品服，宋璟九還丹"描寫了兩位人物。林逋是一位身份低微的官員，穿著五品的官服，而宋璟則服用了九還丹，這是一種傳說中具有長生不老之效的丹藥。通過對比，詩人表達了對命運不公的思考，即有些人即使地位低微也能保持精神健康，而有些人則因為追求功名利祿而苦不堪言。

下一句"老友松筠健，賢宗鼎鼐酸"繼續對比了兩位老友的命運。松筠指的是詩人的朋友，表示他身心健康，而賢宗指的是賢明的君主，卻因執政之責而痛苦。這句表達了詩人對于人生境遇的思考，認為身心健康比權力地位更加重要。

最后一句"任渠蜂鬧，難作武陵看"表達了詩人的無奈和對境遇的疑惑。任憑外界喧囂紛擾，自己卻無法前往武陵欣賞美景，意味著作者對于美好事物的無法得到和享受。

整首詩詞通過描繪雪月之景和對比不同人物的命運，表達了詩人對于意境追求和對人生境遇的思考。詩詞以簡潔明快的語言表達了復雜的思想情感，給人留下了深刻的印象。

zài fù sì shí zì
再賦四十字

xuě yuè gòng gāo hán, qiú duō yì wèi lán.
雪月共高寒，求多意未闌。
lín bū wǔ pǐn fú, sòng jǐng jiǔ huán dān.
林逋五品服，宋璟九還丹。
lǎo yǒu sōng yún jiàn, xián zōng dǐng nài suān.
老友松筠健，賢宗鼎鼐酸。
rèn qú fēng nào, nán zuò wǔ líng kàn.
任渠蜂鬧，難作武陵看。