“水風吹面晚蕭然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題貴溪翠顏亭二首》是宋代詩人毛滂創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
船中自帶紅泥灶，
亭上親煎白乳泉。
唯有溪山知此意，
水風吹面晚蕭然。

詩意：
這首詩描繪了貴溪翠顏亭的景色和情趣。詩人身處船中，船上有一個紅泥灶，可以自行烹飪食物。而亭子上則可以親自煎煮來自白乳泉的清泉水。詩人通過描述溪山的景色和水風的吹拂，表達了對自然的贊美和對寧靜、閑適生活的向往。

賞析：
該詩以簡潔明快的語言展現了一個宜人的山水環境。首先，詩人提到自己船中自帶紅泥灶，這種描寫展現了一種自足自娛的生活方式，與都市的喧囂和繁忙形成鮮明對比。接著，詩人描述亭子上親煎白乳泉，表現了詩人對清新自然的向往和對寧靜的追求。在亭子中煎煮白乳泉水，體現了一種與自然和諧相處的意境。詩的最后兩句"唯有溪山知此意，水風吹面晚蕭然"則表達了詩人在自然環境中的寧靜和平靜，他與溪山相通，感受到了水風拂面的涼爽與靜謐。整首詩通過對自然環境的描寫，表達了詩人對自然的贊美和對寧靜、閑適生活的向往，傳遞出一種追求平和與自由的心境。

這首詩詞以簡潔的語言和自然的描寫展現了作者對自然之美和寧靜生活的向往，體現了宋代文人對閑適、宜人環境的追求。通過與自然的融洽互動，詩人表達了對平和與寧靜的渴望，讓讀者感受到了一種遠離塵囂的閑適與寧靜。整首詩情緒平和，意境清新，給人以清凈的感覺，展示了作者對自然景色的細膩觀察和對生活的獨特感悟。

tí guì xī cuì yán tíng èr shǒu
題貴溪翠顏亭二首

chuán zhōng zì dài hóng ní zào, tíng shàng qīn jiān bái rǔ quán.
船中自帶紅泥灶，亭上親煎白乳泉。
wéi yǒu xī shān zhī cǐ yì, shuǐ fēng chuī miàn wǎn xiāo rán.
唯有溪山知此意，水風吹面晚蕭然。