“清音長此聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清音長此聞”出自唐代盧綸的《酬人失題》,
詩句共5個字,詩句拼音為:qīng yīn cháng cǐ wén,詩句平仄:平平平仄平。
“清音長此聞”全詩
《酬人失題》
孤鸞將鶴群,晴日麗春云。
何幸晚飛者,清音長此聞。
何幸晚飛者,清音長此聞。
分類:
作者簡介(盧綸)

盧綸(約737-約799),字允言,唐代詩人,大歷十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉, 屢試不第。大歷六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;后由王縉薦為集賢學士,秘書省校書郎,升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復為昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
《酬人失題》盧綸 翻譯、賞析和詩意
詩詞《酬人失題》是唐代文學家盧綸所作。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
孤鸞將鶴群,
晴日麗春云。
何幸晚飛者,
清音長此聞。
詩意:
盧綸在詩中提及了一對孤獨的鸞鳳,它們在晴朗明媚的日子里飛翔。詩人稱頌這對幸運的鸞鳳,因為它們美麗的形象和動聽的鳴叫長久地被人所傳頌。
賞析:
這首詩詞描繪了一對孤獨的鸞鳳,它們在晴朗的天空中自由自在地飛翔。詩人借鸞鳳之美來表達自己對美的追求和贊美。詩中短小精練的表達方式,使讀者能夠直接感受到詩人對美的堅守和向往。詩中清新簡潔的語言也帶有一種豪放不羈的意味,展示了唐代文學家獨特的個性和風格。整首詩以寫景的方式表達了作者的情感,通過描繪孤獨的鸞鳳,展示了對美的向往和贊美之情。這首詩短小精悍,寓意深遠,具有很高的藝術價值。
“清音長此聞”全詩拼音讀音對照參考
chóu rén shī tí
酬人失題
gū luán jiāng hè qún, qíng rì lì chūn yún.
孤鸞將鶴群,晴日麗春云。
hé xìng wǎn fēi zhě, qīng yīn cháng cǐ wén.
何幸晚飛者,清音長此聞。
“清音長此聞”平仄韻腳
拼音:qīng yīn cháng cǐ wén
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“清音長此聞”的相關詩句
“清音長此聞”的關聯詩句
網友評論
* “清音長此聞”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“清音長此聞”出自盧綸的 《酬人失題》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。