“原頭殯御繞新塋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“原頭殯御繞新塋”全詩
更想秋山連古木,唯應石上見君名。
分類:
作者簡介(盧綸)

盧綸(約737-約799),字允言,唐代詩人,大歷十才子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉, 屢試不第。大歷六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;后由王縉薦為集賢學士,秘書省校書郎,升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪,遭到牽連。德宗朝復為昭應令,又任河中渾瑊元帥府判官,官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
《哭司農苗主簿》盧綸 翻譯、賞析和詩意
《哭司農苗主簿》是唐代盧綸創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
原頭殯御繞新塋,
原下行人望哭聲。
更想秋山連古木,
唯應石上見君名。
詩意:
這首詩詞描繪了一個哭泣的場景,詩人以悲痛的心情表達對司農苗主簿的哀悼之情。詩中表達了詩人對逝者的懷念,以及對逝者名字刻在墓碑上的期望。
賞析:
這首詩詞以簡潔而凄美的語言展示了詩人對司農苗主簿的哀悼之情。第一句描述了行人們圍繞著新墳墓,悲痛地繞行,表達了哀傷之情。第二句則強調了行人們的哭聲,凸顯了悲痛的氛圍。第三句中,詩人提到了秋山和古木,表達了他對逝者的思念之情。最后一句則表達了詩人希望能在墓碑上看到逝者的名字,以此紀念逝去的人。
整首詩詞以簡短的語句表達了詩人內心深處的悲傷和思緒。通過描繪哭泣的場景和表達對逝者的懷念,詩人傳達了生死無常、人世離別的主題。這首詩詞通過簡潔而凄美的描寫,展示了人們面對死亡時的悲傷和哀思,以及對逝者的追憶之情。
“原頭殯御繞新塋”全詩拼音讀音對照參考
kū sī nóng miáo zhǔ bù
哭司農苗主簿
yuán tóu bìn yù rào xīn yíng, yuán xià xíng rén wàng kū shēng.
原頭殯御繞新塋,原下行人望哭聲。
gèng xiǎng qiū shān lián gǔ mù, wéi yīng shí shàng jiàn jūn míng.
更想秋山連古木,唯應石上見君名。
“原頭殯御繞新塋”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。