“無復昔遺老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和子瞻和陶淵明雜詩十一首》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
故山縱得歸，無復昔遺老。
家風知在否，后生恐難保。
似聞老翁泉，曾作泥土燥。
窮冬忽涌溢，絡繹瓶甕早。
此翁終可信，明月耿懷抱。
從我先人游，安得不聞道。

詩意：
這首詩以對話形式，描繪了蘇轍與子瞻、陶淵明的交流。詩中表達了對故鄉的思念之情，對后代子孫的憂慮以及對傳統家風的關注。同時，通過引用陶淵明的詩句，詩人表達了對先人智慧的敬仰和追隨。

賞析：
這首詩以蘇轍與子瞻、陶淵明之間的對話為主線，以對家國的思念和對家風的憂慮為主題，展示了詩人的情感和對傳統價值的關注。

首先，詩人表達了對故鄉的歸屬感和思念之情。故山雖然回到了，但昔日的遺老已經不再，這種變化讓詩人感到深深的遺憾和傷感。

其次，詩人關注家風的傳承和后代子孫的命運。詩中提到詩人是否能夠繼承家風尚未確定，后代子孫的未來命運也讓詩人感到擔憂。

接著，詩人引用陶淵明的詩句來表達對先人智慧的敬仰和追隨。詩中提到老翁（指陶淵明）曾經寫過泥土干涸的詩句，而現在冬天卻涌現出泉水，瓶甕中的水源絡繹不絕。這種景象讓詩人相信陶淵明的智慧是可信的，同時也表達了對陶淵明的景仰之情。

最后，詩人以自己的先人為例，表達了對傳統文化和智慧的推崇。詩人認為，從自己的先人的游歷中，怎么可能不聽聞到這些道理呢？這表明詩人希望通過傳統文化的傳承和學習，來指引后代子孫的成長。

總體來說，這首詩詞表達了對故鄉、家風和傳統智慧的思考和關懷，展現了蘇轍對傳統價值的追求和對后代子孫的期望。

hé zi zhān hé táo yuān míng zá shī shí yī shǒu
和子瞻和陶淵明雜詩十一首

gù shān zòng dé guī, wú fù xī yí lǎo.
故山縱得歸，無復昔遺老。
jiā fēng zhī zài fǒu, hòu shēng kǒng nán bǎo.
家風知在否，後生恐難保。
shì wén lǎo wēng quán, céng zuò ní tǔ zào.
似聞老翁泉，曾作泥土燥。
qióng dōng hū yǒng yì, luò yì píng wèng zǎo.
窮冬忽涌溢，絡繹瓶甕早。
cǐ wēng zhōng kě xìn, míng yuè gěng huái bào.
此翁終可信，明月耿懷抱。
cóng wǒ xiān rén yóu, ān dé bù wén dào.
從我先人游，安得不聞道。