“醉里題詩偏韻惡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻毛君山房即事十首》是一首宋代詩詞，作者是蘇轍。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
醉酒中題詩，偏好用不好的韻腳，
秋天來了，我勸你多喝一杯。
我這平庸之輩，多病纏身，無法與你相抗衡，
為何綠綺（指女子）得以與你金貴的身份相配？

詩意：
這首詩描繪了作者蘇轍與人共飲時的情景。他在醉酒的狀態下，以自嘲的口吻寫下這首詩，表達了自己不才、多病的困境，并對酒的勸誘表示了無奈。他將自己與品格高尚的女子相比，感嘆自己的平庸與無法與之相配。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了作者的心境和情感。通過描寫自己酒后的狀態，表達了自嘲和無奈的情緒。作者以自己的平庸和多病對比高尚的女子，表達了對自身境況的不滿和對美好事物的向往。整首詩通過對自身的描寫，展示了作者對現實困境的無奈感，并借酒來逃避現實的心態。這首詩以詼諧的語言表達了作者內心的真實感受，顯示了蘇轍的自嘲和幽默感。

cì yùn máo jūn shān fáng jí shì shí shǒu
次韻毛君山房即事十首

zuì lǐ tí shī piān yùn è, qiū lái quàn jiǔ yì bēi shēn.
醉里題詩偏韻惡，秋來勸酒益杯深。
bù cái duō bìng jù fēi dí, lǜ qǐ yuán hé dé bào jīn.
不才多病俱非敵，綠綺緣何得報金。