“慈心凈無垢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遺老齋絕句十二首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

慈心凈無垢，
尚愛南齋竹。
當暑得清風，
冷然若新沐。

譯文：
懷著慈悲之心，純凈無瑕，
仍鐘愛南齋的竹子。
在炎熱的時節迎來清風，
感覺宛如新洗過一樣涼爽。

詩意和賞析：
這首詩詞展現了蘇轍內心深處的寧靜和從容。蘇轍以遺老齋（一種隱士居所）為背景，表達了他追求純凈心靈和寧靜生活的理念。

首句"慈心凈無垢"，表達了蘇轍懷有一顆慈悲之心，希望自己的心靈能夠潔凈無瑕。這句話也可以理解為蘇轍對道德和善行的追求，他渴望成為一個心地純凈的人。

第二句"尚愛南齋竹"，描繪了蘇轍對南齋竹的鐘愛。南齋竹是一種雅致的植物，象征著清雅和高潔。蘇轍在遺老齋中欣賞南齋竹，顯示了他對優雅和高尚品質的追求。

接下來的兩句"當暑得清風，冷然若新沐"，描述了蘇轍在炎熱的夏天感受到清涼的清風，就像剛洗過澡一樣。這里的清風不僅是物質上的涼爽，更是一種精神上的清新和舒適。蘇轍通過對自然的感受，表達了他內心的寧靜和喜悅。

整首詩以簡潔的語言表達了蘇轍對內心凈化和寧靜生活的追求。他通過表現自然景物和對美的贊美，傳達了他對心靈洗滌和寧靜境界的向往。這首詩詞以清新的意象和深邃的情感，向讀者展示了蘇轍內心的寧靜和從容。

yí lǎo zhāi jué jù shí èr shǒu
遺老齋絕句十二首

cí xīn jìng wú gòu, shàng ài nán zhāi zhú.
慈心凈無垢，尚愛南齋竹。
dāng shǔ dé qīng fēng, lěng rán ruò xīn mù.
當暑得清風，冷然若新沐。