“鳳去臺亦圮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鳳去臺亦圮”全詩
萋萋修竹林，喈喈何日至。
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
《遺老齋絕句十二首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
《遺老齋絕句十二首》是宋代文學家蘇轍的作品之一。這首詩詞描述了作者身處北臨鳳凰臺的遺老齋，觀望著鳳凰臺的景色，表達了對過去美好時光的懷念和對未來的期待。
以下是這首詩詞的中文譯文：
北臨鳳凰臺，
鳳去臺亦圮。
萋萋修竹林，
喈喈何日至。
這首詩詞的意境主要集中在北臨鳳凰臺的景色上。鳳凰臺是一個古老的景點，但鳳鳥已經飛走，臺上的建筑也已殘破。修竹叢生，翠綠的竹林點綴其中。喈喈一詞表示期待，表達了作者對鳳凰的歸來的希望，同時也暗示了對美好時光的期待。
這首詩詞通過對鳳凰臺景色的描繪，表達了作者對過去輝煌時刻的懷念和對未來的憧憬。北臨鳳凰臺這個景點原本是富麗堂皇的，但現在已經凋敝，失去了昔日的輝煌。修竹林的出現增添了一絲生機和希望，同時也暗示了新的美好時光可能到來的預兆。
整首詩詞簡潔明快，通過幾個形象的描寫，將作者對過去和未來的情感表達得淋漓盡致。同時，還展現了宋代文人對于古典文化的熱愛和對美好時光的向往。
“鳳去臺亦圮”全詩拼音讀音對照參考
yí lǎo zhāi jué jù shí èr shǒu
遺老齋絕句十二首
běi lín fèng huáng tái, fèng qù tái yì pǐ.
北臨鳳凰臺，鳳去臺亦圮。
qī qī xiū zhú lín, jiē jiē hé rì zhì.
萋萋修竹林，喈喈何日至。
“鳳去臺亦圮”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。