“獨有陳太丘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遺老齋絕句十二首》是宋代文學家蘇轍創作的一組絕句詩。以下是該組詩的中文譯文、詩意和賞析：

遺老齋絕句十二首

人言里中舊，
獨有陳太丘。
文若命世人，
惜哉憂人憂。

中文譯文：
世人談論過去的事，
只有陳太丘獨自留存。
他的文采影響著后世的人們，
可惜啊，他憂心憂國家與民眾。

詩意：
這首詩描繪了一個被人們遺忘的智者陳太丘。他在塵世間默默無聞，不被眾人所知，但他的才華卻超越了時代。他的思想和文學作品對后世產生了深遠的影響。然而，作者蘇轍對于這種被忽視的情況感到惋惜。他認為陳太丘的憂國憂民之心值得被珍視和傳承。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了作者對陳太丘的敬仰和惋惜之情。詩中的"人言里中舊"意味著人們對過去的事情進行議論，但只有陳太丘的名字被人們遺忘了。他被孤立地留在過去的時光中。"獨有陳太丘"表明陳太丘在眾人中獨一無二，與眾不同。"文若命世人"指陳太丘的文采才華超越了時代，對后世人們產生了重要的影響。最后兩句"惜哉憂人憂"表達了作者對陳太丘憂國憂民之心的惋惜之情。這首詩通過簡潔而凝練的表達，傳達了作者對于陳太丘的贊美和對于被遺忘智者的思考，同時也呼吁人們珍視和傳承智慧與關懷他人的精神。

yí lǎo zhāi jué jù shí èr shǒu
遺老齋絕句十二首

rén yán lǐ zhōng jiù, dú yǒu chén tài qiū.
人言里中舊，獨有陳太丘。
wén ruò mìng shì rén, xī zāi yōu rén yōu.
文若命世人，惜哉憂人憂。