“終憐老檜獨蕭森”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春陰》是蘇轍的一首詩詞，描寫了春天綿延不絕的陰雨天氣，以及對農作物的影響和人們的期盼。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《春陰》

春天過后誰讓百日持續陰云，
雨水濕潤，風勢猛烈，雨水相互侵襲。
上天似乎并不可憐花朵的心意，
野外的老人卻仍然保留著對麥苗的關懷。

大家都責怪叢林中的花朵也開始凋零，
但卻始終憐憫那棵孤零零的老柏樹。
在過去的日子里，陽光無法溫暖我的內心，
在夏季干旱來臨之前，我已經知道難以逃避。

詩意：
這首詩詞描繪了春天過后持續不斷的陰雨天氣，以及對農作物和人們生活的影響。詩中表達了作者對天氣的不滿，認為上天似乎并不關心花朵的心愿，但野外的老人卻仍然保持著對莊稼的關懷。詩的最后暗示了作者對未來干旱的預感，暗示著困難和挑戰即將到來。

賞析：
《春陰》以簡潔明了的語言，描繪了春天持續陰雨的景象，表達了作者對此的不滿和對未來的擔憂。詩中通過對自然現象的描寫，表達了人們對于天氣的無奈和對作物的期盼。同時，通過對老柏樹的描寫，反襯出其他花朵凋謝的景象，突出了老柏樹的堅韌和頑強。詩的結尾巧妙地引發了讀者對夏季干旱和未來的思考，給人以深思。

整首詩詞以凄涼的氛圍營造出對春天的不滿和對未來的憂慮，展現了蘇轍獨特的感受力和對自然的敏感。這首詩詞通過對自然景象的描繪，抒發了作者的情感，同時也引發了人們對自然環境和未來的思考。

chūn yīn
春陰

chūn hòu shuí lìng bǎi rì yīn, yǔ yín fēng héng yǔ xiāng qīn.
春後誰令百日陰，雨淫風橫雨相侵。
tiān gōng wèi yǒu xī huā yì, yě lǎo kōng cún niàn mài xīn.
天公未有惜花意，野老空存念麥心。
gòng guài cóng jūn yì huáng luò, zhōng lián lǎo guì dú xiāo sēn.
共怪叢均亦黃落，終憐老檜獨蕭森。
guò zhōng bù kè yáng ān zài, xià hàn qián zhī wèi yì jìn.
過中不克陽安在，夏旱前知未易禁。