“歌舞留賓意自多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“歌舞留賓意自多”全詩
白頭病客無才思，慣臥茅檐長薜蘿。
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
《再和十首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
《再和十首》是蘇轍寫的一首詩詞，屬于宋代文學作品。下面是詩詞的中文譯文：
歌舞留賓意自多，
華燈數問夜如何。
白頭病客無才思，
慣臥茅檐長薜蘿。
詩詞的意境主要表達了詩人對于宴會場景的描繪和對自己病患困擾的感慨。下面是對詩詞意境和賞析的分析：
詩詞的開頭寫到宴會場景，歌舞娛樂的氛圍濃厚，留賓們的情緒和意愿各不相同。這里的"留賓意自多"表達了賓客們的各種心情和態度。
接著，詩人提到華燈，通過問夜晚的景象如何，把詩詞的背景定格在一個夜晚的燈火璀璨之中。華燈明亮繁多，暗示著宴會的熱鬧和繁忙。
然而，在這熱鬧的場景中，詩人以自己的身份為出發點，寫到自己是一位年老患病的客人。他白發蒼蒼，身體病弱，思緒不再如從前那樣敏捷。"白頭病客無才思"這句表達了詩人在疾病困擾下的無奈和苦悶。
最后兩句描述了詩人平日里的習慣。他習慣躺臥在茅屋的檐下，茅檐上長滿了薜蘿。這里的"慣臥茅檐長薜蘿"表達了詩人的清貧和樸素的生活狀態。
整首詩詞通過對宴會場景和自身境遇的描繪，展示了作者在疾病困擾下的無奈和對世事的思考。同時，通過對華燈、白頭病客和茅檐薜蘿等形象的運用，給人一種深沉的寓意和意境，讓讀者感受到歲月的流轉和生命的脆弱。
“歌舞留賓意自多”全詩拼音讀音對照參考
zài hé shí shǒu
再和十首
gē wǔ liú bīn yì zì duō, huá dēng shù wèn yè rú hé.
歌舞留賓意自多，華燈數問夜如何。
bái tóu bìng kè wú cái sī, guàn wò máo yán zhǎng bì luó.
白頭病客無才思，慣臥茅檐長薜蘿。
“歌舞留賓意自多”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。