“視汝長久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和子瞻次韻陶淵明勸農詩》是蘇轍在宋代所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我回來時，希望你一直健康。誰會沉溺，風雨交織。修建房屋，耕作南畝。后稷為偉大，不是一個人的力量。

詩意：
這首詩詞是蘇轍以韻陶淵明勸農詩的方式，表達了對農民的勸勉和關切之情。詩中，作者回到家鄉，希望家鄉的人民能夠保持健康和長久。他提到了沉溺于酒色等事物的人，暗示這樣的人會被困擾和困苦所籠罩。接著，他鼓勵人們修建房屋，耕作土地，努力取得豐收。最后，他提到了后稷，傳說中的農業之神，表達了農業的重要性和對農民的敬意。

賞析：
這首詩詞融入了陶淵明的勸農詩的意境，表現出蘇轍對農民的關懷和對農業的贊美。詩中通過描繪自然景象和生活場景，以及對后稷的提及，展現了農業的重要性和農民的努力。作者用簡潔明了的語言表達了自己的情感和觀點，語言質樸自然，富有感染力。整首詩詞情感真摯，旨在喚起讀者對農業的重視和對農民的關愛。通過這首詩詞，蘇轍傳遞了一種勸勉和鼓勵的情感，呼吁人們珍惜農業，關注農民的生活和勞動，以及農業對社會的重要貢獻。

hé zi zhān cì yùn táo yuān míng quàn nóng shī
和子瞻次韻陶淵明勸農詩

wǒ guī wú shí, shì rǔ cháng jiǔ.
我歸無時，視汝長久。
shú wèi jǔ nì, fēng yǔ xiāng ǒu.
孰為沮溺，風雨相耦。
zhù shì chē gāo, qǔ zú nán mǔ.
筑室車皋，取足南畝。
hòu jì wèi liè, fū qǐ yī shǒu.
后稷為烈，夫豈一手。