“衣則可冀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和子瞻次韻陶淵明勸農詩》是蘇轍在宋代所寫的一首詩，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
斫木陶土，器則不匱。
績麻繅繭，衣則可冀。
藥餌具前，病安得至。
坐而告窮，相視徒愧。

詩意：
這首詩表達了蘇轍對農耕勞動的推崇和對農民的勸勉。詩中通過一系列的對比和反問，強調了農業勞動對于人們生活的重要性。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了農耕勞動的重要性和價值。首句“斫木陶土，器則不匱”意味著通過耕作和陶瓷制作，可以獲得豐富的物質財富。接著，“績麻繅繭，衣則可冀”表達了種植麻和養蠶的勞動可以為人們提供衣物。詩中的“藥餌具前，病安得至”表明種植草藥可以預防疾病的發生，進一步強調了農耕勞動的重要性。最后兩句“坐而告窮，相視徒愧”則是蘇轍對那些只會抱怨而不肯從事農耕勞動的人的批評，他認為這種行為是愚昧和可恥的。

整首詩通過對農業勞動和農民生活的描述，表達了蘇轍對農民的敬佩和對農耕勞動的推崇。他認為農業勞動不僅能夠滿足人們的物質需求，還能保障人們的健康和生活安定。詩中的對比和反問手法使詩歌更具有感染力和說服力，呼吁人們重視農業勞動的重要性，尊重農民的貢獻。同時，詩中也暗含了對那些不從事農耕勞動、只知道抱怨的人的批評，強調了勞動的價值和美德。整體上，這首詩以簡練的語言傳遞了深刻的思想，具有一定的教育意義。

hé zi zhān cì yùn táo yuān míng quàn nóng shī
和子瞻次韻陶淵明勸農詩

zhuó mù táo tǔ, qì zé bù kuì.
斫木陶土，器則不匱。
jī má sāo jiǎn, yī zé kě jì.
績麻繅繭，衣則可冀。
yào ěr jù qián, bìng ān dé zhì.
藥餌具前，病安得至。
zuò ér gào qióng, xiāng shì tú kuì.
坐而告窮，相視徒愧。